IS RECEIVED - 日本語 への翻訳

• 受け取った
• 受信した
• 受信される
• 受け取られる
• 受けた
• 受領
• 受理され
• is received
• いただいた
• 受けられる
• 受信します
• 受け取ります
• 受けます
• 受け取るなら
• 届く

英語 での Is received の使用例とその 日本語 への翻訳

Shipping leading time 12 hours within payment is received.
出荷の調達期間支払内の12時間は受け取られます。

Delivery time: 5-10 working days after payment is received.
受渡し時間:支払の後の5-10仕事日は受け取られます。

The brain awakening technology of Mr. Iwanami is received only now.
岩波先生の脳覚醒技術は今しか受けられません。

The response to customer demand is received in a few minutes.
顧客の需要に応じて、数分で受信されます。

First 911 call is received from the fourth floor of Building 197.
最初の911の呼び出しは197を構築する4階から受け取られます。

In step 901, an image is received from a camera.
ステップ９０１で、カメラから画像を受け取る。

The forgiveness of sins and justification is received through faith.
内容】恵みにより与えられ信仰によって受ける義と赦し。

Baptism is received only once in a lifetime.
洗礼は一生に一回しか受けられません。

Your visa fees depend on the date your visa application is received.
ビザ申請料金は、ビザ申請を受領した日付によります。

An authorized pass signal is received.
承認されたパス信号は受け取られます。

The broadcast packet is received by host 2 and host 3.
このブロードキャストパケットはホスト2とホスト3で受信されます。

E-mail address is informed after the application form is received.
E-mailアドレスは入会申込フォーム受信後に連絡いたします。

See Showing a message on the status bar if you want to show a message on the status bar when the push notification is received.
プッシュ通知を受け取った際にステータスバーにメッセージを表示したい場合は、ステータスバーへの表示を参照してください。

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
ウェブサイト運営者は、スパムメールなどの未承諾の広告資料を受信した場合に、特定の法的手段を講じる権利を留保します。

The LC serves as a document that assures to pay the seller a certain amount of money when the product is received at the port of entry.
LCは、入国港で製品を受け取ったときに売り手に一定の金額を支払うことを保証する書類としての役割を果たす。

If a SYN/ACK is received from the target port, we can deduce that it is in the LISTENING state.
標的ポートからSYN/ACKを受信した場合、そのポートがリスン状態であると推定できる。

Description: comma-separated list of commands allowed/denied when input data(text or command) is received from a client;
説明:クライアントからデータ(テキストまたはコマンド)を受け取った時に許可/拒否するコマンドのカンマ区切りリスト。

Barrier locked in closed position to prevent force intrusion, until a valid access control signal is received.
有効なアクセス管理信号が受け取られるまで>力の侵入を防ぐために閉鎖した位置で締まる障壁。

Each time an event is received, the servlet writes and flushes a new script tag with the JavaScript code inside.
イベントが受信されるたびに、サーブレットは新しいスクリプト・タグを作成し、そこにJavaScriptコードを書き込みます。

(b) 100% refunded if cancellation is received in writing more than 14 days prior to the session start date.
B）セッションの開始日より100日以上前にキャンセルを書面で受け取った場合、14％は払い戻されます。