許容 - 中国語 への翻訳

• 允许
• 接受
• 可接受
• 容许
• 耐受
• 容忍
• 許

日本語 での 許容 の使用例とその 中国語 への翻訳

前述の通り、Tjが許容最高温度の80%になるように熱設計することをお勧めいたします。
如之前讲述的、推荐以Tj的最高容许温度的80%为基准来进行热量设计。

最大許容量でもマウス、ラット、ウサギの末梢血管の血液像に特に影響は見られない。
最大耐受量对小鼠、大鼠、家兔的末梢血象无明显影响。

許容トルク、許容スラスト力、軸側面圧、ハブ側面圧は20℃時の値です。
允许转矩、允许推力、轴侧面压力和毂侧面压力为20℃时的数值。

これら対象製品に含まれる特定物質が許容含有量を超えている場合は、2006年7月以降の欧州に。
如果此类产品中所含的特定物质超出容许含有量，自2006年7月起将被禁止在欧洲市场上市。

論理行のコードが許容限度より長い場合は、複数の物理行に分割する必要があります。
当一个代码逻辑行的长度超过可接受的限度时，你需要将之分为多个物理行。

このため、許容可能な上限吸入レベル（UL）は確認されていません。
因此，没有确认可容忍的上限摄入量（UL）。

治療は、許容できない毒性または疾患の進行が認められるまで、または疾患進行のない場合は最大24カ月まで継続した。
如果没有出现疾病进展或毒性仍可耐受，则一直治疗到24个月为止。

その蒸気は弱い麻酔効果を持ち、空気中の許容濃度は0.2g/lです。
其蒸气有微弱的麻醉作用，空气中允许浓度为0.2g/l。

その排出された二酸化炭素許容濃度は低く、0.5％といわれている。
二氧化碳的容许浓度很低，只有0.5%。

我々の意見でディナーの許容価格は15USD(13EUR)-18USD(15EUR)の周りです。
在我们看来晚餐，可接受价格是在15USD(13EUR)-18USD(15EUR)附近。

アプリケーションでの中断が許容できる場合、低優先度のVMを使用すればコンピューティングのコストを大幅に抑えることができます。
如果應用程式能夠容忍中斷，則使用低優先順序VM可大幅降低計算成本。

これらの組み合わされた物質の追加の特性の中には、このような組み合わせの良好な許容性がある。
這些組合物質的附加性質是這種組合的良好耐受性。

年ごとに更新するが、コンパスの誤差はわずかで、世界の地磁気モデルの許容範囲内である。
即使经过五年的更新，这些罗盘的误差仍然非常小，在世界地磁模型的允许范围内。

有害物質許容濃度を満足しない場合:環境保護使用期間をマークする。
如果超过的有害物质容许浓度:标记环境保护使用期限.

その性能と比較して、オーメン15は比較的控えめであり、そして2,4kg体重も許容値であるように思われます。
與其性能相比，Omen15相對低調，2,4kg重量似乎也是可接受的值。

SMMARTプログラムの現在の焦点は、疾患の持続的かつ許容可能な制御を目的とする進行性転移がんに当てられています。
SMMART项目当前的重点是晚期转移性癌症，其目标是实现持久和可耐受的疾病控制。

しかし、アカプルコ（メキシコ）に設立され、多くの欧州諸国アルコールの許容レートの基準で-十分に厳格ではありません。
然而，建立在阿卡普尔科（墨西哥），欧洲许多国家的酒精允许率的标准-不够严谨。

米国連邦政府および一部の州では、室内空気中のアスベスト繊維の許容レベルの基準を設定しています。
美国联邦政府和一些州已制定了室内空气中可接受水平的石棉纤维标准。

分の笑いで、痛みの許容レベルが10％上昇する。
分鐘的開懷大笑可使疼痛耐受水平提高10%。

年ごとに更新するが、コンパスの誤差はわずかで、世界の地磁気モデルの許容範囲内である。
即使5年更新一次，这些指南针的误差仍非常微小，在世界地磁模型允许范围之内。