許 - 日本語 への翻訳

• 多くの
• 許
• おそらく
• 許可する
• かもしれない
• かもしれません
• たくさんの
• 幾多の
• たぶん
• 許諾
• 許容
• はいます

中国語 での 許 の使用例とその 日本語 への翻訳

他與許浚是同時代人，1612年的醫官錄有關於他的記錄。
許浚と同時代の人であり、医官録（1612年）にともに記録されている。

Sincethesephotosareusuallyappealingtomen,也許我們可以說，揚眉是浪漫的太.
Sincethesephotosareusuallyappealingtomen,おそらく我々が上昇眉毛があまりにもロマンチックであると言うことができます。

我們所面臨的挑戰很大，也許大到超出許多人的想像。
我々が直面している課題は大きく、それは多くの人々の想像を超えるかもしれない。

世紀80年代，中共公布了在一定條件下允許使用被處決的囚犯屍體和器官的規定。
年代、中国政府は処刑された囚人の遺体や臓器の使用を一定の条件下で許可する規則を公表。

嗯，這種事，也許誰都不在意吧(笑)。
ま、そんなこと、誰も気にしていないかもしれませんがね（笑）。

從西方醫學走入自然醫學的許瑞云醫師則指出，「心念是身體疾病的根源。
西洋医学から自然医学に入った許瑞云医師は、「心は身体疾病の根源だ」と話す。

但這不是唯一的,甚至也許是最有效的方式來幫助培養美德和生活。
しかし、それだけではありません,あるいは、おそらく最も効率的で、美徳を育み、人生を豊かにするのを助ける方法です。

充滿十六音符和三十二分音符，和許多奇怪的記號，許多含意不明的附注。
分音符と32分音符、たくさんの奇妙な記号と、意味不明な書き込みとで満ちている。

但是，這個“就”字中也許包含了放棄或者小小不滿的含義。
しかしながら「で」の中には、あきらめや小さな不満足が含まれるかもしれません。

年3月16日棋战结果中国的許嘉陽五段获得优胜[第5期中日韩英才战].
年03月16日棋戦結果中国の許嘉陽五段が優勝【第5期日中韓英才戦】。

至於實力，那麼，也許，如果黃金是挖成幾個世紀地球，它保存好。
強度に関しては、その後、おそらく、金は何世紀にもわたって地球に掘るかどうか、それはよりよい保存。

又或許「到收割的時候還有四個月」是猶太人的家常閒話。
あるいはたぶん、“種まきから刈入れまでは四か月”の言葉は、ユダヤ人の間では日常会話での言い回しであったのだろう。

世界上許多宗教信仰都相信有靈魂的存在。
世界中にはたくさんの宗教があり、多くの宗教が魂や霊魂の存在を信じています。

世紀80年代，中共公佈了在一定條件下允許使用被處決的囚犯屍體和器官的規定。
年代、中国政府は処刑された囚人の遺体や臓器の使用を一定の条件下で許可する規則を公表。

也許很多人對此並無興趣，但和我同一個年代的男生一定會無比懷念吧。
興味のない方も多いかもしれませんが、僕と同じ世代の男性の方は懐かしいなって思うはずです。

十萬個冷笑話》2014年9月25日林思意、戴萌、許佳琪等.
十万個の寒いジョーク（2014年9月25日、林思意、戴萌、許佳琪出演）。

如果我告訴你我的夢，也許你會遺忘它。
私の夢を教えても、おそらくあなたは忘れるだろう。

媽媽打電話對我說，許多媒體人給她打電話。
母から電話があり、メディアからたくさんの電話が来ていると言っていました」。

菲利亞·福格肯定是英國人，但也許不是倫敦人。
フィリアス・フォッグは、たしかにイギリス人にちがいなかったが、たぶんロンドン人とはいえなかったであろう。

沒有公司願意投資創建未來的C-3PO，也許消費者也不感興趣。
明日のC-3POを構築するためにお金を投資したい会社はありませんし、消費者も興味がないかもしれません。