許多人 - 日本語 への翻訳

• 多くの人が
• 多くの人々が
• 多くの者が
• 多くの方が
• 人が多い
• 多くの人達は
• 大勢の人が
• 多くの方々に
• 多くの人材が
• 多くの人びとが

中国語 での 許多人 の使用例とその 日本語 への翻訳

冬蟲夏草非常昂貴，許多人不願意使用它。
冬虫夏草は高価なので、服用している人が多いとは言えません。

年，許多人開始懷念起「白人時代」的偉大作品。
年には、多くの人々が「白い時代」の偉大な作品を思い出し始めます。

許多人轉向了佛教、東方的冥思、或其他錯誤觀念。
多くの人達は仏教、東洋の瞑想、そしてその他の誤ったアイデアなどに向かっています。

即使在今天，許多人依然認爲包豪斯象徵著德國最好的設計和工程。
今日でさえも、多くの人々がバウハウスこそ、ドイツのデザインとエンジニアリングの最高峰であると考えています。

但在教會中，許多人是嬰兒時期就接受洗禮。
教会学校の皆は、赤ちゃんの時に洗礼を受けた人が多いと思います。

町長伊澤史朗致辭說：“希望全球許多人前來，學習災害的實際情況和教訓。
伊沢史朗町長は「世界中の大勢の人が訪れ、災害の実態や教訓を学んでほしい」とあいさつした。

第二，為何許多人仍沒有超越幾乎作一位基督徒。
次に、なぜ多くの人達は、もう少しでクリスチャンという人達なのであろうか。

許多人使用軟膏與維生素A的組合來為皮膚提供額外的營養。
多くの人々が皮膚に余分な栄養を供給するためにビタミンAと軟膏の組み合わせを使用しています。

年我在各方面受到許多人的照顧。
年中は様々な方面で多くの方々にお世話になりました。

很簡單，許多人覺得精英偷走了他們的民主。
簡単に言えば、多くの人々が、エリートが、彼らの民主主義を盗み取ったと感じたのだ。

那裡的許多人甚至都無法獲得基本的醫療服務。
その結果、多くの人びとが基礎的な医療さえ受けられずにいる。

因為這樣的失誤讓許多人失望，我感到非常慚愧，也正在深刻地反省。
このような間違いが原因で多くの方々に、失望させ、自分自身が恥ずかしく、深く反省しています。

只因為她比我大20歲，許多人就說『這段關係不可能』。
彼女の方が私より20歳以上年上というだけで、多くの人々が『この関係は長続きしない』と言うのです」。

而實現這一步的唯一辦法是盡可能讓許多人接受訓練和聽析。
それが起こるための唯一の方法は、できるだけ多くの人々がトレーニングやオーディティングを受けることです。

許多人選擇相信上帝只以特殊的方式與特殊的人交流。
多くのひとは、神が特別な方法で、特別なひとだけにコミュニケートすると信じている。

對世界上的許多人而言，日本不是一個未知的國度，他們對日本都有一定的印象。
世界の多くの人にとって、日本は未知の国ではないし、ある程度のイメージも持っている。

許多人說她變壞了、回不去了，其實，她不過是在尋找自己。
多くの人々は、彼女が壊れて戻って、実際には、彼女は自分自身を探していると言います。

與許多人相識、往來的每一天，讓兩人世界中的色彩也逐漸增加。
いろんな人と繋がり、絡み合う毎日の中で、二人の世界は少しずつ色数を増していく。

許多人將預言的恩賜誤解為預測未來的能力。
多くの人は、預言の賜物を、未来を予言する能力と誤解しています。

尤西比奧被許多人認為是有史以來最偉大的球員之一.
エウゼビオは史上最高のサッカー選手の一人として多くの人に考えられています。