納得した - 英語 への翻訳

• convinced
• agreed
• was satisfied
• i

日本語 での 納得した の使用例とその 英語 への翻訳

それを納得したピーター。
I agree to that, Peter.

納得した形で終えることができました。
We finished in a convincing way.

もちろん、すべての社員が納得したわけではない。
Of course, not all workers agree.

ジョージはようやく納得した。
George finally agrees.

なるほど自然納得した。
Oh, right. Nature.

納得したかい？
Have I convinced you?

一瞬はそれで納得した自分…。
In that moment I would convinced myself that….

自身も納得した」としている。
I think he convinced himself too.”.

しかしながら、全ての専門家が納得したわけではない。
However, not every expert is convinced.

ともかくJobsは納得した。
And Jobs was convinced.

そこで自分も納得した」。
And then I convinced myself.".

彼は納得したらしく、私のところへ戻ってきた。
Apparently satisfied, he returned to my side.

これでいいって納得したふりなんか出来ない。
I can't act like this is enough because it has to be.

しかしながら、全ての専門家が納得したわけではない。
However, not all experts were convinced.

英雄は納得した。
The hero was convinced.

すべて納得した。
This explains everything.

これがアイベリーというものなのか、と納得した。
I think this one is called Iceberry.

それは間違いないと鷲は納得した。
Im not sure the eagles would agree.

神主のおっしゃった事にも納得した。
We also accept what is said about God.

えを話し、家族全体で納得した。
We have talked, the whole family understands.