IS CONVINCED - 日本語 への翻訳

• 確信しています
• 納得した
• だと確信している
• 信じている

英語 での Is convinced の使用例とその 日本語 への翻訳

Victor Frankenstein is convinced that he has found the secret of life.
あらすじ：VictorFrankensteinは、自分は生命の秘密を発見した、と考えている。

Continental is convinced of the advantages of direct tyre pressure monitoring systems and therefore focuses on producing suitable sensors.
コンチネンタルは、直接測定式タイヤ空気圧モニタリングシステムの優位性を確信し、これに適したセンサーの生産に重点を置く。

Habibie is convinced that his subordinates will follow his instructions, though there won't be any punishment for those who don't comply.
ハビビ知事は部下が指示に従うことを確信しているものの、従わなかった場合の処罰は設けられていない。

Mr. Gemba is convinced that Samoa will contribute to maintaining and strengthening the multilateral trading system as a WTO member country together with Japan.
サモアがWTO加盟国として,今後,我が国とともに多角的貿易体制の維持・強化に取り組むことを確信。

Prime Minister Ito is convinced by the service manager's statement that if the cooking method is firm, it will not be poisonous.
調理方法さえしっかりすれば毒にあたることはないという女将の進言に伊藤首相が納得。

Alyssa is convinced her decision was the right one.
バネッサは自分の決断が正しいものだったということを確信していました。

After undertaking a thorough search, the Board is convinced that Björn Rosengren is the best candidate for the role.
調査を行う中で、我々取締役会は、ビョルン・ローゼングレンが最も相応しい候補者であると確信しました。

Robert, astounded by his friend's behavior, is convinced she is a sorceress who has bewitched Vaudémont.
ロベルトは友の行動に驚きつつも、彼女が彼を魅惑する魔女であると確信する。

Michael is convinced of his brother's innocence and has constructed an elaborate plan to break him out.
マイケルは兄の無実を信じ、彼を脱獄させようと綿密な計画を立てる。

After speaking with Spell, Marshall is convinced of his innocence.
スペルの話を聞いたマーシャルは、スペルが無実であることを確信する。

All the evidence points towards Favelloni's guilt but Zen is convinced he is innocent.
証拠の数々はファヴェローニの有罪を示していたが、ゼンは彼の無実を確信し……。

Bush is convinced that if he doesn't confront Iran, then no one will.
ブッシュは、自分がイランと対決しなければ、誰も対決しないだろうと確信している。

Mühlbrandt is convinced that the throughput of still has upside potential.
Mühlbrandt氏は、スループットに関して、まだ向上の余地があると確信しているようだ。

PHILOSOPHER: The moment one is convinced that“I am right” in an interpersonal relationship, one has already stepped into a power struggle.
哲人：人は、対人関係のなかで、「わたしは正しいのだ」と確信した瞬間、すでに権力争いに。

A7: There are various theories, but as of now no one can explain why everyone is convinced.
A7:様々な説がありますが、今のところ誰もが納得する説明はできません。

The ISU is convinced that the Japanese delegation coming to Moscow deserves and will receive special attention and respect.
ISUはモスクワに来る日本チームが特別の注目と敬意とを受けることを確信する。

But as he is not visiting them anymore, Renee is convinced that she had been a bad mother.
ルネは自分が息子にとっていい母親ではなかったことを悟っている。

Therefore, from the huge success of DLT applications, one CPI analyst, Elijah Londo, is convinced that Blockchain would revolutionize sharing and transform the DLA supply chain operations.
したがって、DLTアプリケーションの大成功から、あるCPIアナリストのElijahLondoは、Blockchainが共有に革命をもたらし、DLAサプライチェーン業務を変革すると確信しています。

In the presence of a negative perception of the twins, the patient is convinced that all the relatives surrounding him are replaced by completely different people who are expertly disguised as relatives.
双子の否定的な認識の存在下で、患者は彼を囲むすべての親類が親類として巧妙に偽装されている完全に異なる人々によって置き換えられると確信しています。

From the point of view of the White House, those Kurdish detachments are an ally of the United States in its imaginary fight against ISIS, while Turkey is convinced they are a terrorist force.
ホワイトハウスの見地からは、クルド民兵は、ISISに対する想像上の戦闘でアメリカ同盟者で、他方トルコは彼らはテロリスト勢力だと確信している。