確信している - 英語 への翻訳

• are convinced
• am sure
• are confident
• believe
• are certain
• confidence
• have convinced
• am convinced
• are sure
• is convinced
• am confident
• is confident
• is sure
• am certain
• believes
• is certain
• were sure
• believing

日本語 での 確信している の使用例とその 英語 への翻訳

トムはすぐに帰ってくると僕は確信している。
I'm sure that Tom will come back soon.

黄金の馬の賞を失う、魏と私は少し失望している、これはもちろんですが、我々は確信している。
The Golden Horse prize loses, I with Wei has a little disappointment, this is of course, but we are convinced.".

私は確信している聞いたことがあるすべて玩具トッツプログラムのための米国海兵隊が毎年クリスマスをスポンサー。
I am sure that you all have heard of the Toys for Tots program that the United States Marine Corps sponsors every Christmas.

私はあなたがすべての素晴らしい曲を検索できるようになることを確信していると持っています無料のアルバムのダウンロードの素晴らしいコレクション。
I am sure that you will be able to search all the amazing songs and have an amazing collection of free album downloads.

しかし、一部の影響は、ETFが長期的にBitcoin生態系に壊滅的な影響を与えることを確信している。
However, some influences are confident that the ETF will be granted with devastating effects on the Bitcoin ecosystem in the long term.

ドイツ統一が歴史の必然だったように、韓国の統一も歴史の必然であると確信している。
Just as German unification represented the inexorable tide of history, I believe that Korean unification is a matter of historical inevitability.

我々が確信していることの一つは、あれは我々のクルマの本来のポテンシャルではないということだ」。
One thing we are certain of is that this weekend is not the real potential of our car.

もし調査ジャーナリストがこれら企業を調べれば、CIAや陰の政府との多くのつながりが見つかるはずだと私は確信している。
If an investigative journalist looked into these organizations, I believe many links to the CIA and deep state would be found.

ひとつ我々は確信していることは、今回の走りがマシンの本当のポテンシャルではないということだ」。
One thing we are certain of is that this weekend is not the real potential of our car.

Intelが今後も、PaulOtellini氏と彼が率いる経営陣の下でこの主導的地位を維持するだろうと確信している。
I have every confidence that Intel will continue this leadership under the direction of Paul Otellini and his management team.".

トゥルーリ・チームのモータースポーツのノウハウとドレイソンのEVテクノロジーの専門知識のコンビネーションは、スタートから勝てるチームになると確信している」。
I am sure that the combination of the Trulli team's motorsport knowhow and the Drayson EV technology expertise will be a winning one from the start.

このことによって電話は「完全にオープン」とは言い難くなるが、これが正しい方向への第一歩だと我々は確信している。
While this makes such a phone less than'totally open,' we believe it is a step in the right direction.

私達にそれらの推薦のちゅうちょがなかったし、ずっと私達の構成の成功への主要コントリビュータであることを確信している。
We would have no hesitation in recommending them and we are certain that they have been a major contributor to the success of our organisation.

しかし、私は彼らが互いにテーブル越しに相対したとき、真実が何であるかをそれぞれが知っていると確信している。
But I am sure that, as they look across the table at each other, each will know what the truth is..

世界中で2万4000人以上の従業員を抱えている当社は、責任ある業界リーダーシップと持続可能なビジネスへのアプローチを確信している。
With more than 24,000 employees based in over 80 countries, we believe in responsible industry leadership and a sustainable approach to business.

つの現象は、この方向でタイムリーな進捗にICCを確信している。
Two phenomena have convinced ICC to timely progress in this direction.

我々は、イスラム抵抗が地域に存在する限り、アメリカとイスラエルのプロジェクトは実施されないと確信している」。
We are certain that as long as the Islamic Resistance exists in the region, no American and Israeli project will be implemented.”.

私たちは皆、その意見に賛同しており、北京の政府にとって良いニュースだと確信している」。
I am sure that we all associate ourselves with that remark and I know it's good news to the government of Beijing.”.

それは小さな慰めになるかも、でも私は確信している；ハンニバルが彼の信じることに従ってした事があなたにとって最も良いこと。
It may be small comfort, but I am convinced Hannibal has done what he honestly believes is best for you.

我々はこれが数十年にわたって驚くほど強力で議論の余地のある分野であると確信している。
We are certain that this is going to be a surprising, powerful and controversial field over the next several decades.