CONVICTION - 日本語 への翻訳

• 信念
• 確信
• 有罪判決
• conviction

英語 での Conviction の使用例とその 日本語 への翻訳

His conviction came from doing some basic arithmetic.
彼の信念は、いくつかの基本的な算術を行うことから来た。

Our employees are assets. This is our unchanging conviction.
社員は財産である」これは私の変わらぬ信念です。

This represents the water used in fire suppression and the NFA's clear conviction.
澄んだ消防用水と透明な信念の消防庁を意味。

Volkswagen eventually pleaded guilty to the conviction.
フォルクスワーゲンは、最終的に有罪判決に有罪を認めました。

A chemical test for BAC is needed for an alcohol conviction.
BACのためのケミカルテストはアルコールの有罪判決に。

In japan, the conviction rate after indictment is 99%.
日本では起訴後有罪率は99%。

This is my conviction based on severe remorse for the past.
これは、過去に対する厳しい反省に基づく私の信念です。

Tunisia: Quash conviction of released prisoner of conscience.
(参考)チュニジア：釈放された良心の囚人の有罪判決を無効に。

The conviction rate of Palestinians tried in Israeli military courts is nearly 100 percent.
イスラエル軍事法廷におけるパレスチナ人の有罪判決率は約100%。

Among pork lovers Okinawa people, it is good taste of conviction.
豚肉好きのうちなーんちゅも納得のおいしさです。

This is my conviction based on the severe remorse for the past.
これは、過去に対する厳しい反省に基づく私の信念です。

A murder conviction without a D.B. is almost impossible.
遺体が見つからないなら有罪なんて不可能よ。

But it definitely requires bravery, confidence and conviction.
でも確かに勇気と自信そして信念が必要なのです。

For example, many of the stories about Jeremy Jaynes's conviction say that he was one of the 10 worst spammers.
たとえばJeremyJaynesの有罪判決に関する多くの記事は、彼はワースト10のスパマーだと書いている。

Important to know, however, is that a conviction for a DUI will result in the Secretary of State revoking the offender's driver's license.
知ることは重要、しかし、飲酒運転に対する有罪判決は取消しを国務長官につながるということです犯罪者の運転免許証。

So you don't have any real conviction then?- Yeah?
YeahSoyoudon'thaveanyあなたいずれもなくてrealconvictionthen?

Possession of up to 60 grams or 10 grams of resin would mean a fixed fine of $739 without arrest, conviction or imprisonment.
但し、最大60グラムまたは10グラムの樹脂を所持すると、逮捕、有罪判決または投獄なしで739ドルの罰金が科せられます。

Sam Fisher is back in Gameloft's Splinter Cell: Conviction.
Gamescom］ようやく帰ってきたサム・フィッシャーが活躍する「SplinterCell:Conviction」。

Under federal law, the testimony of such a flipped witness need not be corroborated in order to secure a conviction.
連邦法の下では、そのような“垂れ込み証人”の証言は有罪判決を確保するために裏付けられる必要がない。

I would never have been able to do what I have done if it wasn't for that Dubai conviction that anybody can start a business and succeed.
誰もが事業を始めて成功するというドバイの信念がなければ、私は成し遂げることができなかったでしょう。