CONVICTION in Hungarian translation

• meggyőződés
• az ítélet
• győződve
• conviction
• elítélése
• meggyőződéssel
• meggyőződése
• meggyőződését
• az ítéletet
• elítélését
• elítélés
• elítéléséhez

Examples of using Conviction in English and their translations into Hungarian

Same with Splinter Cell: Conviction.
Nagy vonalakban tehát ez a Splinter Cell: Conviction.

Take a word- play Splinter Cell: Conviction is just wonderful!
Vegyünk egy szót- játék Splinter Cell: Conviction csak csodálatos!

The arbitrators shall evaluate the evidence according to their inner conviction.
A Választottbíróság tagjai belső meggyőződésük szerint mérlegelik a bizonyítékokat.

We still have the conviction that without them we are not whole;
Még mindig meggyőződésünk, hogy nélkülük nem vagyunk teljesek;

All of that requires conviction, time and, above all, political courage,
Mindehhez meggyőződésre, időre

Act according to you conviction.
Meggyőződésed szerint cselekszel.

And I stand by my conviction.
És én meggyőződésem szerint állok.

This conviction that people can change is rooted in my experience,
Meggyőződésem, miszerint az emberek képesek a változásra,

For that, we need conviction and leadership.
Ehhez meggyőződésre és vezetői képességekre van szükségünk.

Does it come out of deep conviction or out of defensiveness?
Mély meggyőződésből kiindulva, vagy védekezésként jelenik meg?

Have steadfast conviction that you are the Self!
Legyen állhatatos meggyőződésed, hogy az Én vagy!

My present conviction is that we must approach the problem of perception in an ecological way.
Mostani meggyőződésem az, hogy a percepció problémáját ökológiailag kell megközelíteni".

No, Mr. Queen, what you needed was conviction.
Nem, Mr. Queen, meggyőződésre lett volna szüksége.

Faith, is therefore means firm belief arising out of knowledge and conviction.
A hit ezért erős bizalom, amely tudásból és meggyőződésből fakad.

That was my true belief and conviction.
Ez volt a hitem és meggyőződésem.

I rarely have such strong conviction on timing.
Ritkán van ilyen erős meggyőződésem az időzítésről.

Do we have the conviction?
Van-e nekünk meggyőződésünk?

I honor and respect your courage and conviction.
Nagyra tartom bátorságod és meggyőződésed.

You didn't abandon us because of some higher moral conviction!
Nem valami magasztos erkölcsi meggyőződésből hagytál itt minket!

Those who live their own religious conviction with coherence cannot, as such, be considered intolerant.
Akik következetesen élik meg saját vallási meggyőződésüket, nem tekinthetők intoleránsaknak.