Examples of using Overbevisning in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville måtte følge min overbevisning.
I would have to follow my convictions.Vi har bare ulik overbevisning.
We had different beliefs.Jeg er. Jeg er og med større overbevisning.
I am. And with greater conviction.Trygg overbevisning om at de er der Gud
Confident belief that they are where GodJeg benekter ikke min overbevisning.
I do not deny my beliefs.Du sa"vår kjærlighet med overbevisning.
You said"our love" with conviction.Jeg prøver å ikke støte deres overbevisning.
I try not to offend their convictions.Vår overbevisning er at gode resultater oppnås med frihet under ansvar.
It is our belief that good results are best achieved through freedom with responsibility.Ja. Enda en gang med overbevisning.
Yeah. Once more with conviction.Religiøs toleranse betyr ikke at man ikke kan uttrykke sin egen overbevisning.
Religious tolerance does not mean one cannot express his own beliefs.Dessuten er den uavhengig av politisk overbevisning og religiøs tro.
It is also independent of political convictions and religious faiths.Man må se på de psykologiske årsakene til en slik overbevisning.
You have got to look at the psychiatric underpinnings of a belief like that.Jeg beundrer din overbevisning.
Arbanivicz, I do admire your conviction.Jeg advarte deg mot å blande yrket med din politiske overbevisning.
To mix your profession with your political beliefs.Spille inn er ren på denne fyren, ingen overbevisning unntak.
Record's clean on this guy, no convictions except for.f ølte jeg hvor sterk min overbevisning er.
I know in that instant… how deep was my belief.Ja. Igjen, med litt mer overbevisning.
Yeah. Once more with conviction.Jeg vil ikke tale imot min overbevisning.
I will not speak against my beliefs.Avgjort ikke på grunn av noen bibelsk overbevisning.
Certainly not because of any Biblical convictions.Greit, med mer overbevisning.
Okay, with more conviction.
