TRO - oversettelse til Norsk

• tro
• trofast
• stol
• tenke
• religion
• troen
• tror
• trodd
• trofaste
• tenk
• religionen

Eksempler på bruk av Tro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tro ikke, at dit tab giver dig eneret på at lide.
Ikke anta at det dere har mistet gir dere et monopol på lidelse.

Hvor vil du tro, vi er?
Hvor vil du si at vi er?

Ikke var tro mod sig selv.
Var ikke tro mot meg selv.

Jeg kan ikke tro, at vi gjorde det.
Jeg kan ikke fatte at vi gjorde det.

Jeg vil også tro, at det er konjunkturbestemt.
Jeg vil heller si at det er en konjunkturstillstand.

Jeg kan ikke tro, at den mand er min far.
Jeg kan ikke fatte at dette er pappa'n vår.

Tro mig, den kvinde driver mig til vanvid.
Tro du meg, den kvinnen driver meg til vanvidd.

Jeg siger tro på magi, din muggler.
Jeg sier at jeg tror på magi, din muggler.

Tro mig, de kigger alle sammen på Dem.
Tro du meg, det er deg de stirrer på.

For at kunne opdyrke ægte tro må vi have en lignende indstilling.
Hvis vi skal bygge opp ekte tro, må vi ha den samme holdningen.

Mit ønske om at gå fremad i tro er øget på grund af hende.
Mitt ønske om å gå fremover med tro har økt på grunn av henne.

Retfærdigheden ved tro åbenbares altså i evangeliet,
Rettferdigheten ved tro åpenbares altså i evangeliet,

Du vil tro, det er trist.
Du vil synes er lei.

Opfør rengøring af spejl omsorgsfuldt, tro på ydmyghed og udvis altid gensidighed.
Oppfør deg omsorgsfullt, ha tro på ydmykhet og alltid vis gjensidighet.

Hvem skulle tro det?
Hvem skulle ha trodd det?

Men tro meg da trekkene var ute,
Men tro meg da tegningene var ute,

Tro på sine medmennesker.
Jeg tror på mine medmennesker.

Det kan du da ikke tro på.
Det mener du ikke.

Uden tro kan et menneske ikke leve.
Uten tillit kan ikke noe menneske leve.

Når du står for din tro, vil folk have respekt for dig.
Når du står for det du tror på, vil folk ha respekt for deg..