TROEN - oversettelse til Dansk

• troen
• overbevisning
• tilliden
• tro
• tror
• overbevisninger
• tillid
• troens
• overbevisningen

Eksempler på bruk av Troen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Troen jager bort alle onde ånder.
Din tro jager alle onde ånder væk.

Svenskene har mistet troen på staten.
Svenskerne har mistet tilliden til staten.

Dette er dens mysterium som alene troen kan se inn i.
Det er et mirakel, som kun troens øjne kan opfatte.

Troen på at livet ikke lar seg utslette.
Overbevisningen om, at livet ikke kan leves uden.

Jeg har troen på butikken min.
Jeg har tillid til butikken".

Endre troen din angående ensomhet og alenetid.
Ændr dine overbevisninger om ensomhed.

Reformasjonens prinsipper var Skriften alene, Troen alene, Nåden alene.
Reformationens“ kampråb” var Troen alene, Skriften alene og Nåden alene.

Han må bare få tilbake troen.
Han skal lige have tilliden tilbage.

Ha troen på at den andre vil deg vel.
Hav tillid til, at den anden vil dig det godt.

Program. Dette var troen på at noen gang i.
Program. Dette var overbevisningen om at på et tidspunkt i.

XI. V. Scientologer oppfatter troen sin som en religion.
XI.V. Scientologer betragter deres overbevisninger som en religion.

Jeg skal bringe dere til Troen!
Jeg skal nok få dig til troen,!

Nå handler det om å gjenfinne troen på hverdagen.
Nu handler det om at genvinde tilliden til hverdagen.

Moren din utnyttet troen din, men hun er ikke din virkelige mor.
Din mor udnyttede din tillid men hun er ikke din rigtige mor.

I tillegg spiller den tradisjonelle kulturelle troen rundt kjønnsrollene en rolle.
Derudover kommer traditionelle kulturelle overbevisninger om kønsroller i spil.

Oftalmologen utnevnte Vizomitin i troen på at han ville fjerne alle problemer.
Oftalmologen udpegede Visomitin i tillid til, at han ville fjerne alle problemer.

Respekter verdiene og troen til hverandre.
Respekter hinandenes værdier og overbevisninger.

Mister du troen på menn?
Din tillid til mænd?

Vi står fast på den grunnleggende evangeliske troen.
Vi står fast på de grundlæggende evangeliske overbevisninger.

For de kan ødelegge deg også, på tross av talentet ditt og troen din.
Fordi de også kan ødelægge dig på trods af dit talent og din tillid.