ER TRO - oversettelse til Dansk

• er tro
• er trofast
• forbliver tro
• er oprigtige

Eksempler på bruk av Er tro på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har synlige grenser, er tro mot prinsippene og har solide standarder.
der har synlige grænser, er tro mod sine principper og har solide normer.

Det kommer altså ikke alltid til å være mulig å holde fred med alle mennesker, hvis vi er tro mot Gud og sannheten.
Det vil altså ikke altid være muligt at beholde fred med alle mennesker, hvis vi er trofaste mod Gud og sandheden.

fullt ut tilgjengelig for alle som er tro mot pakter og bud.
muligt for alle, som er trofaste mod pagterne og befalingerne.

Det tidløse designet er tro mot størrelsen og har en ny
Det tidløse design, der er tro mod størrelsen, består af en ny

Dersom dere ikke er tro i den urettferdige mammon,
Hvis I altså ikke har været tro med den uretfærdige mammon,

Dersom dere ikke er tro i den urettferdige mammon,
Dersom I da ikke have været tro i den uretfærdige Mammon,

Alle porsjoner er € 1 og tjenesten er tro til middelalderen, så dette bør ikke bli savnet.
Alle portioner er € 1, og tjenesten forbliver tro mod middelalderen, så dette bør ikke gå glip af.

Det tidløse designet er tro mot størrelsen og har en ny
Det tidløse sweatshirt design, der er tro mod størrelsen, består af en ny

Dersom dere ikke er tro i den urettferdige mammon,
Hvis I ikke har vært trofaste i den uretfærdige mammon,

Dersom dere ikke er tro i den urettferdige mammon,
( 11) Hvis I derfor ikke har været tro imod uretfærdighedens mammon,

De sanne skatter er det livsinnholdet man får av Gud ved at man er tro i å avdø fra synden i kjødet
De sande rigdomme er livets indhold, vi modtager ved at være trofaste til at døde synden i kødet

Paulus understreker ganske enkelt at rettferdiggjørelse er ved tro alene mens Jakob legger vekt på det faktum
Paulus lægger vægt på, at retfærdiggørelsen sker ved tro alene, mens Jakob lægger vægt på,

jeg finner en slik storhet i David Miscavige er at han er tro mot Kilden til vår religion.
storhed i David Miscavige er, at han forbliver tro mod Kilden i vores religion.

morsom opplevelse der alt fra omgivelsene til musikken er tro mot gatefotballen og den tilhørende kulturen.
lige fra omgivelser og spillerudstyr til musikken vil være tro mod gadefodbolden og dens kultur.

men som fortsatt er tro mot sin plikt!
men som forbliver tro mod sin pligt!

Hvis du er en av dem som er tro mot den tradisjonelle form for registrering,
Hvis du er en af dem, der er tro mod den traditionelle form for registrering,

Det er et kjøkken som er tro mot sin opprinnelse blant den romerske underklassen,
Det er et køkken, der er tro mod sin oprindelse blandt den romerske underklasse,

Men når jeg er tro til å vandre i lyset,
Men så, efterhånden som jeg er trofast til at vandre i lyset,

De som er tro mot sin stil-Maxi, designere
Dem, der er tro mod deres stil-Maxi, designere

da er det viktig at man er tro mot sine fremtidsplaner, gjør litt korrigeringer
der er det vigtigt, at man er tro mod sine fremtidsplaner, korrigerer lidt