ER TRO - oversettelse til Norsk

• er tro
• er trofast
• er lojal
• er trofaste
• er troen
• er ærlig

Eksempler på bruk av Er tro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle gange er tro, håb og kærlighed ikke nok.
Men tro, håp og kjærlighet er ikke nok.

Specielt signalerne er perfekt designet og er tro mod originalen.
Spesielt er signalene perfekt utformet og sant til originalen.

De gør det godt, og er tro mod det, de laver.
De oppfører seg fint og tror på det de gjør.

Det er svært at finde en, der er tro mod sig selv.
Det er vrient å finne noen som er sann mot seg selv.

Vi er på sandhedens rejse og nøglen er tro.
Vi er på en sannhetsreise Og nøkkelen, det er tro.

Nemlig at kun den, der forandrer sig, er tro mod sig selv.
Bare den som endrer seg, forblir tro mot seg selv.

Jeg har ikke ændret er tro mod mine værdier.
Jeg har ikke forandret seg, jeg er tro mot mine verdier.

Ulempen er til gengæld, at afkommet er tro kopier af moren,
Ulempen er til gjengjeld at avkommet er tro kopier av moren,

Den ideelle mand er tro, ærlig og en rigitg gentleman,
Min ideelle mann er trofast, ærlig og en gentleman

Acorelles mål er at skabe produkter som er tro mod naturen, respekterer huden
Acorelles mål er å skape produkter som er tro mot naturen, og respekterer huden

Den anden faktor er et design, som er tro mod Technics' oprindelige identitet- uden nogen indblanding af overflødige elementer.
Den andre faktoren er en design som er trofast mot Technics opprinnelige identitet uten elementer som ikke har noen funksjon.

Den grå farve er tro mod naturen og skaber et autentisk udtryk,
Den grå fargen er tro mot naturen og skaper et autentisk uttrykk,

Når du mødes med din date første gang, er det vigtigt, at du er tro mod dig selv.
Når du møter daten din for første gang så er det viktig at du er ærlig med deg selv.

Thi den, der er tro og viis i dette liv,
For den som er trofast og aklok i dette liv,

Dette er tro på dig, men ikke i det resultat,
Dette er tro på deg, men ikke i det resultatet du oppnår,

Og om de er tro, se, da skal jeg velsigne dem
Og i den grad de er trofaste, se, da vil jeg velsigne dem

Jeg mener, det er vigtigt, at man er tro mod sit brand- hele vejen igennem”.
Jeg mener det er viktig at man er trofast mot sin merkevare- hele veien gjennom!".

hvis filmene er tro mod de historiske fakta.
hvis filmene er tro mot de historiske fakta.

Kunderne er tro mod virksomheder, der er kendt for at virkelig bekymrer sig om dem.
Kundene er trofaste mot selskaper som er kjent for å virkelig bryr seg om dem.

Det er prisen, man betaler for løgne fordi man ikke er tro mod dem, man afgiver løfter til.
Det er prisen man betaler for løgner når man ikke er trofast mot dem man avgir løfter til.