ER DESIGNET - oversettelse til Norsk

• er utformet for
• er designet
• er designet for
• er utviklet for
• er laget for
• er konstruert
• er beregnet
• ble designet
• har blitt designet
• har blitt utviklet for

Eksempler på bruk av Er designet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Imidlertid er designet af denne beslag kompleks,
Imidlertid er utformingen av denne braketten kompleks,

I øjeblikket er designet af indkøbscenter allerede påbegyndt.
For øyeblikket er utformingen av kjøpesenteret allerede påbegynt.

Mange andre mobiltelefoner er designet af andre producenter og vækstudsigterne er høje.
Mange andre mobiltelefoner har blitt utformet av andre produsenter og vekstutsiktene er høye.

Testværktøjerne er integreret software, som er designet til at styre kvaliteten af den nyudviklede IT-løsning.
Testverktøyene er integrert programvare utviklet for å kontrollere kvaliteten til nyutviklede IT-løsninger.

Den samlede modebutik demo er designet til at sælge tøj
Total moteshopping demo har blitt designet for å selge klær

kondenserede undervisningsmoduler er designet i tæt samarbejde med flere virksomheder.
kondensert opplæringsmoduler har blitt utviklet i nært samarbeid med flere selskaper.

Stolen er designet af Peter Opsvik tilbage i 1972.
Stolen er tegnet av Peter Opsvik for Stokke i 1972.

ASUS Zenbook 13 er designet efter den krævende MIL-STD 810G-militærstandard.
ASUS Zenbook 13 er designet etter den krevende MIL-STD 810G-militærstandarden.

Airbnb-oplevelser er aktiviteter, der er designet og guidet af inspirerende lokale.
Airbnb-opplevelser er aktiviteter som utformes og ledes av inspirerende lokalbefolkningen.

Denne halskæde er designet af Maria….
Den er designet av Maria….

IKEA Foundation bygning er designet med bistand fra kontoret for Højkommissær FN for Flygtninge.
IKEA Foundation bygningen ble utformet med bistand fra Høykommissæren FN for flyktninger.

Philips' LED-lyskilder er designet til at give en ensartet lyskvalitet over lang tid.
Philips LED-belysning ble designet for å gi jevn lyskvalitet over tid.

Den er designet af mennesker og skal vedligeholdes af mennesker.
Den er skapt av mennesker og må bekjempes av mennesker.

Her er designet af EVA skumplader,
Her er utformingen av EVA skumlag

PowerLaser Pro fra PowerMedic er designet til den professionelle behandler i forskellige behandlingssituationer.
PowerLaser PRO fra PowerMedic Laser er designet til den profesjonelle behandler i forskjellige behandlingssituasjoner.

Jeg er designet til at være mere opmærksom
Jeg ble designet for å være mer oppmerksom

Begge baner er designet af amerikaneren Rocky Roquemore.
Banen er designet av den berømte amerikanske banearkitekten Rocky Roquemore.

Frequency 55 er god kvalitet for pengene og er designet til at sidde bekvemt i øjnene.
Frequency 55 er rimelige og laget for å sitte behagelig i øynene.

Sådanne raffinerede fristelser er designet til at påvirke vores ønsker
Han bruker slike snikende fristelser for å påvirke våre ønsker

Den nye Ford Ranger er designet til at arbejde hårdere
Nye Ford Ranger er skapt for å jobbe hardere