DESIGNE - oversettelse til Norsk

• designe
• utforme
• lage
• utvikle
• utforming
• konstruere
• prosjektere
• designer
• utformer
• designet
• designes

Eksempler på bruk av Designe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I vores tegneprogram kan du se og designe dit drømmekøkken i 3D.
Vi hjelper deg med å planlegge og tegne ditt drømmebad i 3D.

Tænke over følgende elementer, når designe dit CTA.
Tenk på følgende elementer når du utformer din CTA.

vil ansøgningen designe et skræddersyet program for dag til dag,
vil programmet lage et tilpasset program for dag til dag

En karriere i datalogi og it betyder, at du kan designe og analysere nye edb-systemer,
En karriere innenfor informatikk innebærer at du kan utvikle og analysere nye datasystemer,

Pulveret gør, at du kan designe din egen drik ved fx at blande det i en smoothie eller shake det med mælk,
Pulveret gjør at du kan lage din egen drikk ved å blande det i en smoothie eller shake sammen med for eksempel melk,

Dette er kun på grund af redigering og designe undere, der holder Trendvisning hver dag,
Dette er bare på grunn av redigering og utforming av underverkene som holder trending hver dag,

Ved at tilføre vores elektriske aktuatorsystemer kan du designe en løsning, som forbedrer ergonomien for både brugeren og en eventuel plejer.
Ved å anvende våre elektriske aktuatorsystemer kan du utvikle en løsning som forbedrer ergonomi for både brukeren og pleiegiveren.

Når du vil designe video af dig selv, kan du i stedet vælge gratis video editor.
Når du vil lage video av deg selv, kan du velge gratis videoredigeringsverktøy i stedet.

De følgende afsnit dækker søjler af tilpasning når designe og opbygge løsninger ved hjælp af SharePoint Designer 2013.
Avsnittene nedenfor dekker grunnpilarene av tilpassing når utforming og bygging av løsninger som bruker SharePoint Designer 2013.

Studerende kan gradvist designe projekter med forskellige skalaer som hus,
Studentene kan gradvis utvikle prosjekter med ulike skalaer

Med Wasteland Workshop kan du designe fælder og fange levende skabninger- fra raiders til Deathclaws!
Med Wasteland Workshop kan du lage og sette opp feller for å fange levende vesener- fra raidere til Deathclaws!

Benyt muligheden for at projektere, designe og fremstille særudgaver med specielt tilpassede komponenter, som er afstemt med dine behov, i nært samarbejde med vores specialister.
Benytt deg av muligheten til å planlegge, konstruere og produsere spesialutførelser med spesielt tilpassede komponenter for egne individuelle behov i nært samarbeid med våre spesialister.

Studerende kan gradvis designe projekter med forskellige skalaer som et hus,
Studentene kan gradvis utvikle prosjekter med ulike skalaer

Du skal ikke have bemanding i fire-fem år eller designe rumskibet til at holde sig i så lang tid.
Du trenger ikke en bemanning i fire-fem år, eller konstruere romskipet for at det må holde i så lang tid.

en stor første ressource for designe spørgeskemaer er Bradburn,
en flott første ressurs for utforming av spørreskjemaer er Bradburn,

giver dem med de færdigheder til at planlægge, designe, bygge og fremme effektive hjemmesider.
gir dem kompetanse til å planlegge, prosjektere, bygge og fremme effektive nettsteder.

røde kanaler med kanal 3 kan vi designe en stærk lyserød farve.
røde kanaler med kanal 3 kan vi lage en sterk rosa farge hvis ønskelig.

Vi kan designe og implementere API-baserede integrationer mellem det system, du bruger til at tildele lokaliseringsopgaver,
Vi kan utvikle og gjøre bruk av API-baserte integreringer mellom det systemet du bruker til å tildele lokaliseringsjobber,

public relations officer er ansvarlig for forvaltningen af billedet af sin organisation ved at etablere og designe.
eksterne offentlige, er PR-offiser ansvarlig for å administrere bildet av sin organisasjon ved å etablere og utforming.

der kræves for at planlægge, designe, levere og evaluere begivenheder.
kreves for å planlegge, prosjektere, levere og evaluere hendelser.