TIL AT DESIGNE - oversettelse til Norsk

• til å designe
• til å utforme
• til design
• for å lage
• til å utvikle
• for utforming
• til å konstruere

Eksempler på bruk av Til at designe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Enkel og nem lykønskningskort skabelse procedure til at designe attraktive og farverige lykønskningskort med brug af lykønskningskort maker software.
Enkel og lett kort etableringen prosedyre for å lage attraktive og fargerike gratulasjonskort med bruk av kort maker programvare.

kritiske tilgange til at designe.
kritiske tilnærminger til design.

Brugere kan muligvis ikke se Microsoft Office som et værktøj til at designe websider, og det er den rigtige beslutning,
Brukere ser kanskje ikke Microsoft Office som et verktøy for utforming av nettsider, og dette er den riktige avgjørelsen,

Når disse krav er identificeret er de i stand til at designe en løsning.
Når disse krav er identifisert er de i stand til å utvikle en løsning.

tilberedte skabeloner til at designe høj kvalitet trykte produkter.
preparerte maler for å lage høykvalitets trykte produkter.

du ønsker for at indstille din plakatstørrelse i Photoshop til at designe en plakat.
du er ute etter å sette opp din plakatstørrelse i Photoshop for å lage en plakat.

der bruger psykologer til at designe strategier, der udnytter vore instinkter,« siger Paweł Grabarczyk.
bruker psykologer til å utvikle strategier som utnytter instinktene våre, sier Paweł Grabarczyk.

herunder tips til at designe undersøgelser og spørgeskemaer.
inkludert tips for utforming av undersøkelser og spørreskjemaer.

der er brugt til at designe internetsiden.
er brukt for å lage internettsidene.

ønsker vi at ansætte dig til at designe flere skabeloner til os på en løbende basis.
da ansett vi deg for å lage flere maler på lang sikt.

har vi erfaringen til at designe den optimale løsning.
har vi erfaring for å lage den optimale løsningen.

Vi kæmper alle uger til at designe udkastet og levere det til udsigterne indbakker kun at vide,
Vi kjemper alle disse ukene å utforme utkastet og levere den til prospekter innboksene bare å vite

Tegnekonkurrencen opfordrede lovende unge kunstnere fra hele verden til at designe deres eget Google-logo, hvor de var inspireret af temaet" Jeg er vild med fodbold".
Tegnekonkurransen utfordret unge og lovende kunstnere fra hele verden til å lage sin egen Google-logo, basert på temaet«Jeg elsker fotball».

Det gav mig ideen til at designe en måde for folk til at se over forhindringer som høje mennesker som mig.
Det ga meg idéen om å skape en måte for mennesker å se over hinder, slik som mennesker som meg.

Datidens franske dykkerlegende Jacques Costeau var med til at designe de populære kameraer,
Datidens franske dykkerlegende Jacques Costeau var med på å designe de populære kameraene,

Kandidater vil være i stand til at designe, integrere og teste komplette mekatroniske systemer og produkter…[-].
Nyutdannede vil kunne designe, integrere og teste komplette mekatroniske systemer og produkter…[-].

Der er to typiske metoder til at designe en formularskabelon, som sender formularer til en webtjeneste.
Det finnes to vanlige metoder for å utforme en skjemamal som sender skjemaer til en webtjeneste.

Brug et Excel-programmet til at designe den bevægelige bane dispensering robot til fremstilling af den ønskede 3D skeletstrukturen.
Bruk en Excel-program for å utforme den bevegelige banen av utleverings robot for fremstilling av den ønskede 3D stillaset struktur.

Proces analytisk teknologi er et system til at designe, analysere og kontrollere fremstillingsprocesser gennem rettidig måling under behandlingen.
Analytiske prosessteknologi er et system for design, analysere og kontrollere produksjonsprosesser gjennom betimelig måling under behandling.

Alle vores RC-eksperter er meget dygtige til at designe, bygge og drive en række RC-køretøjer og håndværk.
Alle våre RC-eksperter er svært dyktige på å designe, bygge og drive en rekke RC-kjøretøy og håndverk.