LAGET FOR - oversettelse til Dansk

• designet
• lavet til
• skabt til
• beregnet til
• udviklet til
• fremstillet til
• bygget til
• holdet for
• oprettet til
• konstrueret
• laget for
• udformet
• gjort for
• produceret til
• udarbejdet for

Eksempler på bruk av Laget for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er bare et tips laget for deg.
Dette er blot et tip gjort for dig.

Denne utgaven er laget for.
Dette hæfte er udarbejdet for.

Den viktigste funksjonen er den subtile måten de er laget for.
Den vigtigste funktion er den subtile måde, hvorpå de er udformet.

Jeg har dette laget for å vinne.
Jeg har dette hold for at vinde.

Det laget for en uforglemmelig og spesiell dag. Mer.
Det lavede til en uforglemmelig og speciel dag. Mere.

Først ville jeg dele denne søte videoen som våre gutter laget for ham.
Først ville jeg dele denne søde video, som vores drenge lavede til ham.

Hvis et høreapparat laget for iPhone ikke vil koble seg til.
Høreapparater, der er fremstillet til iPhone, opretter ikke forbindelse.

Laget for de tyngste og mest krevende oppgavene.
Konstrueret til de tungeste og mest krævende opgaver.

Formen og designen er laget for å etterligne et ordentlig skinn.
Form og design er udviklet for at efterligne ægte skind.

Jeg tror ikke vi er laget for å være så mye inne.
Jeg tror ikke, vi er skabt til at være så meget inde.

Tarketts vinylgulv er laget for å gjøre hverdagslivet ditt enklere.
Tarketts vinylgulve er udviklet for at gøre hverdagen nemmere for dig.

I-Shift er laget for å spare drivstoff- opptil 5 %.
Spar på brændstoffet I-Shift er udviklet til at spare brændstof- op til 5%.

Mediamaster støtter CA-moduler som er laget for å fungere i henhold til DVB-standarden.
Mediamaster understøtter CA-moduler, der er udviklet til at fungere i overensstemmelse med DVBstandarden.

Produkter laget for å redusere belastningen på rygg ved skift.
Produkter, der er designet til at mindske belastningen af ryggen under skiftning.

Støvelen er laget for å gi god støtte for ankelen og foten.
En vandrestøvle er skabt til at give støtte til foden og anklen.

Såpen er laget for å ta vare på babyens sensitiv hud skånsomt og effektivt.
Sæben er udviklet til at pleje babyers sensitivehud blidt og effektivt.

Fotavtrykkene ble laget for omtrent 80 000 år siden.
Pyramiderne blev bygget for omkring 80.000 år siden.

Dette er ikke musikk laget for at du skal bli underholdt.
Det er ikke musik der er skabt for at underholde.

Medisinen er egentlig laget for testing på dyr.
Medicinen er egentlig lavet med henblik på dyreforsøg.

Flatprofiler er laget for montering av isolasjonsmateriale.
Fladprofiler er konstrueret til montering af isoleringsmateriale.