LAG - oversettelse til Norsk

• lag
• sjikt
• strøk
• laget
• lagene
• sjiktene
• sjiktet

Eksempler på bruk av Lag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er så mange lag, og den kan læses igen og igen.
Dette er en bok med mange lag og kan leses igjen og igjen.

Selve kurset har tre lag, hver med forskellige frynsegoder.
Selve kurset har tre nivåer, hver med forskjellige fordeler.

Tørrer hurtigt( ca. et times lag);
Tørker raskt(omtrent en times lag);

Til sidst lægges lag på toppen, hvor der er monteret et færdigt gulv.
På slutten legges lags på toppen, hvor et ferdiggulv er montert.

Parketgulve er opbygget af 3 lag træ med fiberretningen på tværs af hinanden.
Lamellparkett er bygget i tre lag, med fiberretning på tvers av hverandre.

Afstanden fra timingreferencen er opdelt i lag. Stratum 0 er atomurreferencen;
Avstanden fra tidsreferansen er delt inn i lag. Stratum 0 er atomurreferansen;

Læg flere lag gamle aviser på gulvet
Legg ut flere lag med gamle aviser på gulvet

Virker på lag af venerne forårsager afslapning af overfyldning.
Virke på det lag av venene som forårsaker avslapning av overfylling.

Hvert lag har en fiberretning.
Hvert ark har en fiberretning.

vegetabilske del stablet med skiftende lag af 5-15 cm.
vegetabilsk porsjon stablet med vekslende lag av 5 til 15 cm.

Den rigtige foto er Lag 1, venstre foto er stadig opført som baggrund.
Bildet til høyre er Layer 1, venstre bilde er fortsatt oppført som bakgrunn.

Påfør 2-3 lag maling.
Påfør maling i 2-3 lag.

Forstærket dobbelt lag i bunden.
Forsterket med dobbelt lag i bunnen.

Dette gule lag kan også forårsage dårlig ånde og infektioner.
Det gule belegget kan også føre til dårlig ånde og infeksjoner.

Vi vil kun have to lag, så de må skæres til.
Vi vil bare ha to lager, så de må skjæres til.

Lokkende Stropløs lag med Flower kolonne sort lille kjole[ f811].
Å lokke stroppeløs lagvis med Flower kolonne svart liten kjole[f811].

Påfør hvert efterfølgende lag maling vinkelret på den forrige.
Påfør hver påfølgende belegget maling vinkelrett på den forrige.

Virker på lag af kapillærerne forårsager afslapning af overfyldning.
Virke på det lag av kapillarene utløser avslapping av overfylling.

Jeg får ikke nok volumen, selvom jeg bruger flere lag.
Jeg får ikke tilstrekkelig med volum selv om jeg legger på flere lag.

På mine billeder har jeg brugt 3 lag.
På bildene har jeg tatt på tre lag.