LAGS - oversettelse til Dansk

• lags
• holds
• teams
• lagene
• lag
• holdets

Eksempler på bruk av Lags på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tren også en lags evne til å jobbe med høy intensitet for vedvarende perioder
Træn også en teams evne til at arbejde med høj intensitet i vedvarende perioder

NFL Draftet kan være den siste sjansen for et lags sesong, derfor er dette hvor de får sjansen til å velge blant de beste college-spillerne.
NFL Draft kan være den sidste chance for et holds sæson, så det er her de får chancen for at vælge blandt de bedste college spillere.

Lags rør er spesielt designet for å møte kravene for rørkvaliteten
Lags rør er specielt fremstillet for at imødekomme kravene til rørkvaliteten,

korrektheten til montering av transversale lags.
korrektheden af montering af tværgående lag.

Hovedresonansen overføres gjennom lags.
Hovedresonansen overføres gennem lagene.

Moderne vinduer lages i dag ofte med 3 lags glass, og glasset er generelt av høyere kvalitet.
Moderne vinduer laves i dag ofte med 3 lags glas, og glasset er generelt af højere kvalitet.

Du kan enkelt vurdere et lags verdi for en gitt kamp ved å følge denne metoden.
Du kan nemt vurdere et holds værdi for en given kamp ved at følge denne metode.

Utvikle et lags evne til å jobbe med moderat til høy intensitet for vedvarende perioder.
Udvikle en teams evne til at arbejde ved moderat til høj intensitet i vedvarende perioder.

Styrstykketykkelsen på 40 mm gir deg mulighet til å øke avstanden mellom lags opp til 70 centimeter.
Stykkens tykkelse på 40 mm giver dig mulighed for at øge afstanden mellem lagene op til 70 centimeter.

de ulike sosiale lags liv og virksomhet,
de forskellige sociale lags liv og virksomhed,

Jeg kan ikke snakke så mye om andre lags spillere om de er av Manchester United-kalibre
Jeg kan ikke sige så meget om andre holds spillere, hvis de har Manchester United-klasse

Utvikle et lags evne til å jobbe med moderat til høy intensitet for vedvarende perioder. Dette….
Udvikle en teams evne til at arbejde ved moderat til høj intensitet i vedvarende perioder. Dette….

Spaltene mellom lags på veggen legges med murstein
Mellemrumene mellem lags på væggen er lagt med mursten

for begge lag og foregår innenfor samme område, ved eget lags benk.
skal foregå indenfor samme område ved eget holds bænk.

Du kan alltids kjøpe et ark eller to lags rund kake på et lager klubb
Du kan altid købe et ark eller to lags rund kage på et lager klub

den ultimate testen av et lags spilleevne.
spillere som den ultimative test af et holds spilleevne.

er alle klassers og lags forhold til staten
består af alle klassers og lags forhold til staten

jobber for å hjelpe syklisten i tet ved å motvirke andre lags angrep og ved å angripe selv.
i landevejsløbene medlemmer af et hold, der arbejder for at hjælpe hinanden til at modvirke andre holds angreb.

hvorav selvskjæring er laget for å festes til lags.
hvorigennem selvskæring er lavet til fastgøring til lags.

rettigheter, men har et ansvar for sitt lags opptreden.
han har en vis grad af ansvar for sit holds opførsel.