LAGENE - oversettelse til Norsk

• lagene
• lags
• sjiktene
• lag

Eksempler på bruk av Lagene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fjerner Bond lagene af bedrag for at afsløre den frygtelige sandhed bag SPECTRE.
Bond skreller sikkerhets lag av bedrag for å avsløre den forferdelige sannheten bak SPECTRE.

Hvis der ikke er nogen objekter på et lag, kan du se igennem det til objekter på lagene bag det.
Hvis et lag ikke har objekter, kan du se gjennom det på alle objekter på lag bakenfor.

Hvis der ikke er nogen objekter på et lag, kan du se igennem det til objekter på lagene bag det.
Hvis et lag ikke har et objekt på seg, er det mulig å se gjennom til andre objekter på underliggende lag.

Lagene adskiller sig histologisk ved,
Lagene skiller seg histologisk fra det faktum

Lagene øger lungernes overfladeareal,
Lagene øker lungenes overflateareal,

En titel er ligesom en scene, hvor lagene er skuespillere,
En tittel er som en scene der lagene er skuespillere som kommer på til sin store scene

Når du har skrælt lagene, finder du en levende by,
Når du skreller bort lagene, finner du en levende by

fjerne lagene af vrede og den blokering,
å ta av lag av vrede, fortvilelsens intensitet

Dersom kampen avbrytes før et av lagene har nådd et av de gitte antall poeng, og hvor som helst det passer dig.
Dersom kampen avbrytes før et av lagene har nådd et av de gitte antall poeng, vil spillene annulleres.

Når vi med vilje åbner eller lukker lagene under hår behandling, ændrer vores porøsitet sig ikke.
Når vi med vilje åpner og lukker skjellaget under hårbehandlinger endrer ikke porøsiteten vår seg.

Når du har skrællet lagene, finder du en levende by,
Når du skreller bort lagene, finner du en levende by

Det tager mange dage at opbygge lagene af lak, som er nødvendige for at opnå dybden i farven og emblemets unikke finish.
Det tar mange dager å bygge opp lagene med maling for å skape fargedybden og den unike finishen i emblemet.

stil detaljerede spørgsmål for“ at skrælle lagene af” de bedrevidende personer.
still detaljerte spørsmål for å«skrelle av lagene» til en bedreviter.

skal det holdes 4-6 timer mellem lagene.
bør det holdes 4-6 timer mellom strøkene.

tuffen er blødere, og hvor lagene har været tykke, har de dannet de skrånende lier mellem basaltlagene.
tufen er mykere, og der lagene har vært tykke har de dannet de skrånende liene mellom basaltlagene.

der kan trænge dybt ned i lagene på din hud.
kan trenge dypt inn i lagene på huden din.

BEMÆRK: Hvis kernerne ikke kan reformere antistoffer til lagene injiceres ind i cellerne, efter celledeling.
MERK: Hvis kjernen ikke kan reformere antistoffer for lamellene er injisert inn i cellene, etter celledeling.

ellers vil de gennemsøge alle lagene af lakken.
ellers vil de gå gjennom alle lagene i lakken.

slim der fastgøres i det lange løb kan beskadige slimhinde lagene og lægge en tung belastning på kroppen.
slim som fester i det lange løp, kan skade slimhinneskiktene og legge stor belastning på kroppen.

Jord påføres i 2 lag med et interval på 30 minutter mellem lagene for at sikre fuldstændig tørring.
Grunningsbelegg ble påført i to lag med et intervall av 30 minutter mellom hvert strøk for å sikre fullstendig tørking.