ER BASERET - oversettelse til Norsk

• er basert
• bygger
• er avhengig
• er baseret
• var basert
• være basert
• er baserte
• bygget
• er avhengige

Eksempler på bruk av Er baseret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Data er baseret på de nationale dødsårsagsregistre.
Data er basert på de nasjonale dødsårsaksregistrene.

Den er baseret på en roman af Susanna Moore.
Filmen er bygd på en novelle av Susanna Moore fra 1995.

Rygestop laser system er baseret på et enkelt og meget gammelt princip.
Sløyfeladen er bygget etter et gammelt og meget enkelt system.

Nettet er baseret på Tetra-teknologi.
Nødnettet skal baseres på TETRA-teknologi.

Filmen er baseret på instruktøren Iram Haqs egne oplevelser.
Filmen er inspirert av Iram Haqs egne opplevelser.

Saebos behandlingsprincipper er baseret på den nyeste forskning indenfor neuro-rehabilitering.
Saebos behandlingsprinsipper er basert på det nyeste innen forskning på nevrorehabilitering.

Elektronik er baseret på de nyeste muligheder.
Det elektriske er basert på de nyeste teknologiske mulighetene som finnes.

Dette er baseret på ideen om at” lige, vil med lignende helbredes”.
Den er basert på ideen om at«likt kurerer likt”.

Dette kursus er baseret på forskningsinformeret beslutningstagning;
Dette kurset er basert på forskningsinformert beslutningstaking;

ARW-formatet er baseret på det populære TIFF-format og TIFF-specifikationen.
ARW-formatet er basert på det populære TIFF-formatet og TIFF-spesifikasjonen.

OPTI-PACK er baseret på nationale projekter i Danmark,
OPTI-PACK har vært basert på nasjonale prosjekter i Danmark,

Disse tal er baseret på OAG's månedlige‘ Punctuality Report'.
Disse tallene er alle basert på OAGs månedlige‘Punctuality Report'.

Den teknologi, vores værk er baseret på, er en elektrisk ovn.
Teknologien som vi- stålverket vårt- er tuftet på, er en elektrisk ovn.

Flaget er baseret på det selvstændige Kongeriget Hawaiis flag fra 1816.
Flagget er basert på det selvstendige Kongeriket Hawaiis flagg fra 1816.

Dette lederudviklingsprogram er baseret på en kraftfuld model af personlig effektivitet.
Dette lederutviklingsprogram er grunnlagt på en kraftig modell for personlig effektivitet.

Designet er baseret på enkle.
SR Group er basert på de enkle.

Evalueringen er baseret på selskabets vision
Evalueringen har vært basert på selskapets visjon

Den er baseret på public key kryptering.
Dette er grunnlaget for offentlig nøkkel kryptering.

Lampen er baseret på den originale bordlampe, som man brugte i Radiohusets studier.
Den er basert på den originale bordlampen brukt i Radiohusets studioer.

Hele deres forretningsmodel er baseret på.
Hele forretningsmodellen er basert på det.