私は確信している - 英語 への翻訳

• i'm sure
• i am convinced
• i am confident
• i believe
• i am sure
• i'm convinced
• i am certain

日本語 での 私は確信している の使用例とその 英語 への翻訳

私は確信している聞いたことがあるすべて玩具トッツプログラムのための米国海兵隊が毎年クリスマスをスポンサー。
I am sure that you all have heard of the Toys for Tots program that the United States Marine Corps sponsors every Christmas.

将来使われる技術は水素になると、私は確信している」とトッドは語った。
I'm convinced that hydrogen will be a technology that will be used in the future,” says Todt.

今後10年間で普通のことになると私は確信している。
And I am convinced that in the next 10 years, that will become usual.

それとも、私は確信している、それが何を意味するのかただ怖い。
Or maybe I am sure and I'm just afraid of what it means.

そして長期においては、信頼されれば愛されるようになると、私は確信している。
In the long run, I am convinced, to be trusted will be also to be loved.

GACMotorがその重要な役割を果たすと私は確信している」と語った。
I am sure that GAC Motor will be an important part of it.".

すべての学校に3Dプリンターが配置される日は近いと私は確信している。
I'm convinced that 3D printers will be in every school soon.

誰もがこのサーキットに夢中になると私は確信している」。
I am convinced that everyone will be enthusiastic about the circuit.”.

今後10年間で普通のことになると私は確信している。
I'm convinced in the next 10 years it will become usual.

そうする中で、企業はビジネスで信頼を勝ち取り、そして多くの利益も出せると私は確信している。
By doing so they will rebuild trust in business and, I am sure, grow profitably.

ロシアは、民主主義を通じてのみ成功を手にすることができると私は確信している。
I am convinced that Russia can succeed only through democracy.

スイスの歴史、アイデンティティー、成功は国が他国に開いていることと強力に結びついていると、私は確信している。
I'm convinced that the history, identity and success of Switzerland are very strongly tied to its openness.

未来は非暴力にあり、異なる文化の融合にあると私は確信している。
I am convinced that the future belongs to nonviolence, to the reconciliation of different cultures.

ユダヤ人への迫害がかなりの程度で宗教的偏見によるものでないことを、私は確信している。
I am convinced that the persecution of the Jew is not due in any large degree to religious prejudice.

枕と毛布を組み合わせれば、受傷者を安全にバックボードに固定できると私は確信している。
I'm confident that with a combination of pillows and blankets, the patient can be secured safely to the backboard.

Don（Mattrick氏）がそのリーダーであると私は確信している」（Pincus氏）。
I'm confident that Don is that leader,” Mr. Pincus wrote.

未来は非暴力にあり、異なる文化の融合にあると私は確信している。
I am persuaded that the future belongs to nonviolence, to reconciliation of different cultures.

後援視聴者は創作者にお金を払いたがっていると私は確信している。
It is my belief that audiences WANT to pay creators.

だがホンダはこの小さな一歩を踏み出すことができると私は確信しているし、タイトルを競えるようなマシンを一貫して作り上げることは我々にかかっている」。
But I am convinced that Honda can also take this small step, and then it is up to us to build a car from the start that will compete for the title.

あなたの成功した仕事をありがとう、の私を助けて“岩と堅い場所の間で。”あなたのサービスは確かに私や他の人のために不可欠である,私は確信している。
Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.” Your service is certainly essential for me and others, I'm sure.