WAS CONVINCED - 日本語 への翻訳

• 確信していた
• 確信しました
• 信じていた
• 納得した
• 確信するようになった
• 確信しています
• 説得されて

英語 での Was convinced の使用例とその 日本語 への翻訳

But I was convinced of its trustworthiness.
しかし、私には彼女の素直さに関しての確信があった。

I was convinced of my own righteousness.
そして私は自分の正しさを確信した。

She had grown up Catholic in Venezuela and was convinced that there was an evil presence in her home here in the Bronx.
彼女はベネズエラのカトリック教で育ったそして彼女の家に悪魔の存在を確信していたここブロンクスで。

Everyone was convinced, that the reborn JINMO is full of energy even more fiercely than before.
新生JINMOが以前よりも更に凄まじくエネルギーに満ちていることを、全員が確信しました。

Irunin” was advised to me by a friend who was convinced by her own experience of the effectiveness of this drug.
Irunin"は、この薬の有効性について彼女自身の経験によって確信していた友人から私にアドバイスされました。

Roosevelt was convinced that America's imperial destiny was dependent upon its domination of the Pacific Ocean and the Far East.
アメリカの運命は太平洋と極東を支配できるかどうかにかかっているとルーズベルトは信じていた。

Now the whole of Tibet was convinced that this child was the Eighth Dalai Lama.
しだいにチベット全体が、この子はダライ・ラマ8世であると確信するようになった。

Sara was convinced his disappearance was linked to a dispute with her husband's family.
サラは、彼が行方不明になったことは彼女の夫の家族との争いに関係していると確信しました。

Beatty in particular was convinced that Jellicoe had missed a tremendous opportunity to win another Trafalgar and annihilate the High Seas Fleet.
とりわけビーティはジェリコーは第二のトラファルガー海戦に勝利して独国艦隊を撃滅する絶好の機会を逃したと確信していた。

In the end, Vlasova was convinced to return to Russia and Godunov enjoyed a short career with the American Ballet Theatre.
結局、ヴラソワは説得されて帰国し、ゴドゥノフはアメリカン・バレエ・シアターでのつかの間のキャリアを選んだ。

Patterson was convinced that the security staff was not doing their job.
パターソンは、警備員が本来の仕事をしていないと確信しました。

By the spring of 1828, Turner was convinced that he"was ordained for some great purpose in the hands of the Almighty".
年早くに、ナットは「全能の神の御手により大きな目標を命じられた」と確信するようになった。

I was convinced that she was the woman for me to marry, even though she wasn't black.
私は私が結婚するために彼女が女性であったことを確信していました,彼女は黒ではなかったにもかかわらず、。

But the TV moto was convinced it was the right way and kept going.
カメラモトはそれが正しい道だと確信し、動き続けました。

I was convinced of it and by winning trophies in four countries, I proved the philosophy worked,” he says.
私はそれを確信し、4つの国でトロフィーを勝ち取ることで、哲学が機能した事を証明した」。

At first she refused to go to hospital but was convinced by her husband.
最初、彼女は病院に行くのは拒んだが、説得されて運ばれた。

Vargas was convinced that Shakira had talent, and set up a surprise audition in Bogotá.
それでもヴァルガスはシャキーラの才能を信じており、ボゴタでサプライズ・オーディションを実行した。

Although Einstein was convinced by Hubble's diagram, many other scientists were not.
アインシュタインはハッブル図によって納得しましたが、他の多くの科学者たちはそうではありませんでした。

On the other hand, if all the world was convinced that I was dead they would take liberties.
一方、もし全世界が僕が死んだものと確信すれば、こいつらは自由に振舞うだろう。

Frémont was convinced that Pope had treacherous intentions toward him, demonstrated by his lack of action in following Frémont's offensive plans in Missouri.
フレモントは、ポープが裏切ったと確信し、そのことはフレモントのミズーリ州における攻撃作戦に従ってポープが行動しなかったことで立証された。