は推奨されません - 英語 への翻訳

• is not recommended
• are not recommended

日本語 での は推奨されません の使用例とその 英語 への翻訳

型アッシャー症候群の人々はこの研究に参加しなかったので、高用量のビタミンAはこのグループの患者には推奨されません。
As patients with type 1 Usher syndrome did not take part in the study, high-dose vitamin A is not recommended for them.

このツールはjessieからstretchへのアップグレードには推奨されません。
This tool is not recommended for upgrades from jessie to stretch.

そのためHFE遺伝子検査は、通常18歳未満の小児には推奨されません。
That is why HFE gene testing usually is not recommended for children younger than 18 years of age.

これらの理由から、鼻スプレーは妊婦には推奨されません。
For these reasons, the nasal spray is not recommended for pregnant women.

このツールはsqueezeからwheezyへのアップグレードには推奨されません。
This tool is not recommended for upgrades from squeeze to wheezy.

しかしこの方法は、間違いが起こり易く、また、匿名性が重視される取引に対しては推奨されません。
This option can lead to mistakes and is not recommended if anonymity is important for the transaction.

注記:この製品は、屋外設置用には推奨されません。重要:長期保管前にはバッグを自然乾燥させてください。
Note: This product is NOT recommended for permanent outdoor installations Important: Allow the bag to air dry prior to long term storage.

一般的に言えば、ビジネスやその他の企業的キャリアは、ISFPには推奨されません。
Generally speaking, business or other Enterprising careers are not recommending for ISFPs.

超えては推奨されません2一日あたりの錠,またはを超えて6宛先8利用状況の週間。
It is not recommended to exceed 2 tablets per day, or extend beyond 6 to 8 weeks of usage.

セントロフェノキシンは、DMAE含有量のため、妊婦には推奨されません。
Centrophenoxine is not advised for pregnant women due to DMAE content.

子供用のコスチュームはオプションであり、大人用には推奨されません。
Costumes are optional for the children and not recommended for adults.

この方法は、一時的な使用のためのものであり、毎日の使用には推奨されません。
This method is for one-off occasions and is not recommended for daily use.

通常、レスベラトロールは安全ですが、以下に当てはまる方には推奨されません。
While resveratrol is usually safe, it is not recommended for.

簡単にするため、データベースに保存するパスワードハッシュにsha1を使用していますが、このアルゴリズムは実際のアプリケーションでは推奨されません。代わりにbcryptを使ってください。
For the sake of simplicity, we have used sha1 to store the password hashes in the database, however, this algorithm is not recommended in real applications, use bcrypt instead.

これらの映画には、丈夫な言葉、ヌード、薬物乱用が含まれる可能性があり、13歳未満の若者には推奨されません。
These movies may visit:- WEB contain strong language, nudity, drug use and are not recommended for children under the age of thirteen.

しかしながら、このような薬剤は深刻な副作用（パーキンソン病のような運動障害）があり、長期使用あるいはベンゾジアゼピンとの置換には推奨されません。
However, such drugs can have serious side effects(motor disorders like Parkinson's disease) and are not recommended for long-term use or as a substitute for benzodiazepines.

研究では、R-フルダラビン療法危険とfNHLのための先行治療には推奨されません示しています,11月2011ニュースレター,P.11-13。
Study shows R-Fludarabine regimen unsafe and not recommended for an upfront therapy for fNHL, November 2011 Newsletter, p. 11-13.

例えば,経験豊富なボディビルダーによって使用される1つの一般的な同化アンドロゲンステロイド(と初心者には推奨されません。)トレンボロンと呼ばれる動物グレードステロイドは。
For example, one common anabolic androgenic steroid that is used by experienced bodybuilders(and not recommended for beginners) is an animal-grade steroid called Trenbolone.

でのLDPEは推奨されません。
LDPE at 50C° not recommended.

ポリカーボネートとアクリルの使用は推奨されません。
Not recommended for use on polycarbonates and acrylics.