WE DO NOT RECOMMEND - 日本語 への翻訳

• お勧めしません
• おすすめしません
• 推奨していません
• 推奨しない
• 推奨されません
• 推奨するものではありません
• ないことをお勧めします
• お薦めしません

英語 での We do not recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

This doesn't make much sense, so we do not recommend it.
あんまり意味は無いのでお勧めはしませんが。

We do not recommend that you make this repair.
この修理を推奨しているわけではありません。

We do not recommend this restaurant.
このレストランはお薦めしない。

We do not recommend the use of anabolic steroids.
アナボリックステロイドの使用を推奨しているわけではありません。

We do not recommend the use of the SAFT.
SAFTの使用を推奨しません。

We do not recommend that conventional Fink users modify.
一般的なFinkユーザーがこれを変更することは勧めません。

We do not recommend riding with a bag on the handle.
でのライドをおすすめします。

We do not recommend that conventional Fink users modify them.
一般的なFinkユーザーがこれを変更することは勧めません。

However, we do not recommend confidential data to our servers.
ただし、機密データをサーバーに推奨しません。

Note We do not recommend disabling the time stamp check.
注:タイムスタンプ確認を無効にすることはお勧めしません。

We do not recommend its use for stages over 1m.
本サービスは1Mコース以上のご利用を推奨いたします。

We do not recommend walking from the train station.
駅から徒歩は勧めない。

We do not recommend wasting your money on this.
そのようなあなたのお金を無駄にしてはお勧めしません。

We do not recommend booster seats for the driver.
ドライバーでブスブスするのはあんまりおすすめしないが。

We do not recommend hot yoga during pregnancy.
ホットヨガは、妊活中にはお勧めしません。

We do not recommend this provider.
少なくとも、この業者はお勧めしない。

We do not recommend driving.
の運転（乗車）を推奨しません。

Especially hurry here we do not recommend.
特に急いでなくて、そこでおすすめなの。

This is a reason we do not recommend much juice.
などの理由から、野菜ジュースはあまりお勧めしないのです。

We do not recommend using it outside, though.
けれど屋外で使うのはおすすめしない。