日本語 での 推奨しない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
USPSFは、乳房自己触診（BSE）を指導することを推奨しない。
年→「アレルギー食品を避けることを推奨しない」。
ただ、このファイルのダウンロードは推奨しない。
特定の会社を推奨しない。
We do not recommend a particular company.DVDメディアの信頼性は低く、まじめで重要なバックアップに使うことは推奨しない。
チームは、近い将来において、イスラエル銀行がデジタル通貨を発行することを推奨しない。
The team does not recommend that the bank of Israel issue digital currency in the near future.このため、最新の政府のガイドラインでは、健康のための飲酒を推奨しないことを明記しています。
The new government guidelines clearly state that drinking for health reasons is not recommended.註：WHOは、ジカウイルスを検出するために、ルーチンで精液の検査を行うことは推奨しない。
WHO does not recommend routine semen testing to detect Zika virus.私はまた彼らがそこに安くても市場でそれらを買うことを推奨しない。
I also do not recommend buying them on the market, even though they are cheaper there.WHOは、ジカウイルスを確認するための定期的な精液の検査を推奨しない。
WHO does not recommend routine semen testing to detect Zika virus.本レビューでは、カリウム補充が高血圧を低下させるのかについて確定できないため、高血圧治療への使用を推奨しない。
This review あなたがこの問題を慎重に研究するならば、あなたはプレゼントとして使用することを推奨しない多くのアイテムを見つけることができます。
If you carefully study this issue, you can find many more items that are not recommended for use as a present.特に、「炭水化物を1日130g未満にするのは推奨しない」ってアレ。
Therefore diets that restrict carbohydrates to less than 130g a day are not recommended.”.このため、最新の政府のガイドラインでは、健康のための飲酒を推奨しないことを明記しています。
Because of that, the latest government guidelines clearly state that drinking for health reasons isn't recommended.Semimostを推奨しないことは不可能です-その美しさと神秘的な場所で珍しい。
It is impossible not to recommend Semimost-unusual in its beauty and mysterious place.評価：推奨しない-すべてのチップは残したが、OV4689センサーは揮発性である。
Evaluation: Not recommended- Allwinner chips are left, but the OV4689 sensor is volatile.RoxioCreatorを推奨しないもう1つの重要な理由は、その機能にあまり見合っていない高い価格です。
Another important reason I don't recommend Roxio Creator is its high price which is not really commensurate with the function.レバミゾールとピペラジンと推奨しない同時任命.ピランテルは、血漿中のテオフィリンの濃度を増加します。
Not recommended simultaneous appointment with levamisole and piperazine. Pyrantel increases the concentration of theophylline in plasma.ただし、後で説明するスコープ委譲の性質上、ビルドレベル・セッティングを単純な値の代入以外に使うことは推奨しない。
Due to the nature of scope delegation that ただし、持続的な長時間労働は変化を阻害するので、推奨しない。
However, continuously working long hours is not recommended because it may hinder change.
