I DON'T RECOMMEND - 日本語 への翻訳

• お勧めしません
• おすすめしません
• お勧めしない
• おすすめしない
• お薦めしません
• 推奨しない
• オススメしません

英語 での I don't recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't recommend to buy expensive equipment at the beginning.
最初から高価なものを買うのはオススメしません。

I don't recommend to anybody to stay in this hotel.
このホテルに滞在を考えているいる方にはおすすめしない。

I don't recommend giving to them.
与えるのはお勧めしません。

I don't recommend using an auto-follow service.
自動追い炊きでのご使用はおすすめしません。

I don't recommend the food.
食べ物はお勧めしません。

I don't recommend using it in the car.
車内での使用はおすすめしません。

Therefore I don't recommend the"iocharset" mount option.
ですから"iocharset"マウントオプションはお勧めしません。

I don't recommend this technique for everyone.
なお、このテクニックは、誰にもおすすめしません。

First let me say that I don't recommend this approach.
まず最初に言っておきますと、このやり方はおすすめしません。

I don't recommend the video to anybody with a weak stomach.
ただし胃が弱い人にはお勧めしません。

It will hurt that so I don't recommend using that.
傷みがありますので使用にはおすすめしません。

I don't recommend anyone who is fearful of.
怖いと思う人にはお勧めしません。

So, I don't recommend to visit on these sites.
そのためこれらのサイトでの視聴はおすすめしません。

However, I don't recommend choosing solely on price.
けれど、値段だけを比べて選ぶのはお勧めしません。

I don't recommend reading it at night though.
夜に読むのはおすすめしません。

I don't recommend that you try to do that now.
同じ事を試すのはお勧めしませんが。

Conclusion: I don't recommend buying this book.
結論から言うと、本書の購入はおすすめしません。

I don't recommend that you get this add-on.
このアドオンを入手することはお勧めしません。

I don't recommend more than 30 minutes.
ただし、30分以上はおすすめしません。

I don't recommend the tour 1.
ただし、1号路はおすすめしません。