推奨していません - 英語 への翻訳

• does not recommend
• is not recommended
• doesn't recommend
• do not recommend
• has deprecated
• does not endorse
• won't recommend

日本語 での 推奨していません の使用例とその 英語 への翻訳

米国小児科学会は、さまざまな食品を食べている健康な子供や青少年にはマルチビタミン剤を推奨していません。
The American Academy of Pediatrics does not recommend MVMs for healthy children over one year old and adolescents who eat a healthy and varied diet.

しかし、医師は薬の使用を4週間以上推奨していません。
However, doctors do not recommend the use of the drug for more than 6 months.

米国小児科学会は、さまざまな食品を食べている健康な子供や青少年にはマルチビタミン剤を推奨していません。
The American Academy of Pediatrics doesn't recommend multivitamins for healthy children and teens who eat a varied diet.

委員会は、入手可能な現在の情報に基づいた旅行または貿易の制限を推奨していません。
WHO does not recommend any travel or trade restriction based on the current information available.

同じページに複数言語を掲載することをGoogleは推奨していません。
Google doesn't recommend you to put multiple languages on the same page.

実際、ほとんどの医療ガイドラインは、抗生物質の使用を推奨していません。
In fact, most medical guidelines do not recommend antibiotics.

委員会は、入手可能な現在の情報に基づいた旅行または貿易の制限を推奨していません。
WHO does not recommend any travel or trade restriction to India based on the current information available.

英国ナショナル・ヘルスケア・エクセレンス（NICE）は、大人の特定の恐怖症を治療するためのコンピュータ化されたCBTの使用を推奨していません。
The National Institute for Health and Care Excellence(NICE) doesn't recommend the use of computerised CBT to treat specific phobias in adults.

WHOは、メキシコのこの事例に関して渡航や貿易を制限することを推奨していません。
WHO does not recommend that any travel or trade restrictions be applied to Mexico with respect to this event.

これらの結果から、WHOはいかなる渡航制限も推奨していません。
Despite all of this, the WHO does not recommend travel restrictions.

Googleは、自動化またはプログラム化されたクエリをGoogleに送信するWebPositionGoldのような製品の使用は推奨していません。
Google does not recommend the use of products such as WebPosition Gold that send automatic or programmatic queries to Google.

なお、ソフトイーサ株式会社は下記のような理由でVPNServerをユーザーモードで本格的に運用することを推奨していません。
However, SoftEther VPN Project does not recommend actually operating VPN Server in user mode for the following reasons.

WHOは、旅程がサハラ砂漠内の地域に限定されている旅行者には予防接種を推奨していません。
WHO does not recommend vaccination for travellers whose itineraries are limited to areas within the Sahara Desert.

AD5開発チームは、「ドラムキット」という単位で音色を数えることを推奨していません。
The aD5 development team does not recommend counting sounds in units of"drum kits.

医師は、通常、処方箋睡眠薬を長期間使用することは推奨していません。
Doctors generally don't recommend using prescription sleep medicines for long periods of time.

DS9107はIP68自己認定重要な事は、データロガーはあらゆるタイプの液体浸漬は推奨していません。
The DS9107 Is Self-Certified to IP68 It is important to note that the data loggers are not recommended for any type of fluid immersion.

Protectedメソッドのモックは推奨していませんが、他に手段がない場合があります。
We do not recommend mocking protected methods, but there are cases when there is no other solution.

Appleはこの種のデプロイメントを推奨していません。その他のリソースはこちらから。考慮すべき代替の解決法もあります。
Apple discourages this sort of deployment and offers additional resources here, and there are alternative solutions to consider.

注記：同一のジョブを2つの異なるWorkbenchインスタンスで同時に実行することは推奨していません。
Note: It is not recommended to have the same job running on two different instances of Workbench at the same time.

弊社は、ウェブサイト訪問者の関心ごとなどがアドレスされるかもしれない方法を推奨していません。
We do not recommend any other means by which visitors' concerns may be addressed.