英語 での Does not endorse の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skype does not endorse any User Submissions or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions.
Skypeは、ユーザー提出物、またはそこで表明される意見、推薦、助言を支持することはありません。また、ユーザー提出物に関するあらゆる一切の責任を、明示的に否認します。This document does not endorse the use of any particular character set other than US-ASCII, and recognizes that the future evolution of world character sets remains unclear.¶.
この文書はUS-ASCII以外のどのような特定の文字セットの使用も承認しなく、世界キャラクタセットの未来の発展が不明瞭であり続けると認めています。Poker does not endorse any deals whatsoever in any of our tournament qualifiers and as a result will not be held responsible or liable for settling any private deals made between members.
Pokerは弊社のどのトーナメント予選通過者に対しても任意の取引を是認することは一切なく、よってメンバー同士の間で行われた任意の個人的取引に対しては責任を負いかねます。The Company does not endorse the products, services or businesses that appear on the linked websites, and the links do not indicate any partnership or other type of affiliation between the Company and the linked websites.
当社はリンクサイトに掲載されている商品、サービス、会社などを推奨するものではなく、また、リンクは当社とリンクサイトとの間に提携などの特別な関係があるということを意味するものではありません。CCI does not endorse, approve, certify, or control these external Internet addresses and does not guarantee the accuracy, completeness, efficacy, timeliness, or correct sequencing of information located at such addresses.
CCIは、これら外部インターネットアドレスを是認、承認、認証、管理するものではなく、当該アドレスに置かれた情報の正確性、完全性、有効性、適時性、または順序の正確さを保証しません。The Church of Jesus Christ certainly does not endorse superficial vanity or judgment, but it does recognize that how you present yourself indicates how you view yourself and your mission.
イエス・キリスト教会は、うわべだけの虚栄心や判断を是認するものではありませんが、自分自身をどのように見せるかは、自分自身と伝道の召しをどのように見ているかを示すものだと認識しています。For example, online news broadcasts of RT(Russia Today) have been equated with conspiracy theories by the New York Times simply because RT reports news and opinions that the New York Times does not report and the US government does not endorse.
例えば、RTのオンライン・ニュース放送は、単にRTが、ニューヨーク・タイムズが報じず、アメリカ政府が支持しないニュースや意見を報じるがゆえに、ニューヨーク・タイムズによって、陰謀論と同一視されている。For example, online news broadcasts of Russian Television(RT) have been equated with conspiracy theories by the New York Times simply because RT reports news and opinions that the New York Times does not report and the US government does not endorse.
例えば、RTのオンライン・ニュース放送は、単にRTが、ニューヨーク・タイムズが報じず、アメリカ政府が支持しないニュースや意見を報じるがゆえに、ニューヨーク・タイムズによって、陰謀論と同一視されている。Other company names or product names may be trademarks of their respective owners.*Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
その他の社名または製品名は、それぞれの所有者の商標です。ガートナーは、ガートナー・リサーチの発行物に掲載された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。And he did not endorse.
そして、彼は承認しなかった。However, the vast majority of states did not endorse this.
I do not endorse suicide in any way.
So I don't endorse them either.
Both Joker's fictional character and film do not endorse any form of violence in the real world.
In the end, the CFS did not endorse RAI, agreeing only to pursue an inclusive process to consider it.
結局CFSは“RAI”を支持せず、検討のための包括的なプロセスを続けることのみに合意することとなった。Oh, and once you do, you may as well nofollow Google and say“I don't endorse Google!
ああ、いったんやったら、あなたもそうかもしれないnofollowGoogle「私はGoogleを支持していません」と言います。;）。The other team did not endorse Islamists, we certainly did not celebrate dictators.
相手チームはイスラーム主義者に賛成せず、我々は確かに独裁者を祝さなかった。In 2016, the GNA twice announced a slate of ministers who operate in an acting capacity, but the HoR did not endorse the ministerial list.
年、GNAは事実上運営する大臣の声明を2回公表したが、HoRは閣僚リストを支持しなかった。In 2016, the GNA twice announced a slate of ministers who operate de facto, but the HoR did not endorse the ministerial list.
年、GNAは事実上運営する大臣の声明を2回公表したが、HoRは閣僚リストを支持しなかった。The United States, which didn't endorse the convention, is the only nation in the world still using the deadly weapon.
条約を支持しなかった米国は、この致死性の兵器をいまだ使用している、世界でただ１つの国だ。
