日本語 での 支持しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会議はリノに対する告発のどれも支持しなかったが、称賛することも無かった。
The court did not sustain any of the charges against Reno, but シリアは、決議草案における措置を支持しなかったと述べ、それを拒否するよう理事会に要請した。
Syria said it did not support the measures in the draft resolution and called on the Council to reject われわれは大統領選でトランプ氏を支持しなかったが、それでも彼はアメリカの大統領である。
I did not support Trump during the election, but he is the President now.ロシア連邦代表は、しばしば不正確な情報に基づく人権に関する国別決議を支持しなかったと述べた。
The representative of the Russian Federation said he did not support country-specific resolutions on human rights, which are often based on inaccurate information.もしそう信じていなかったら、私はこの協定を支持しなかった」と述べた。
If I didn't believe that, I wouldn't support this agreement.».元王立オランダ気象学会の所長ヘンク・テネケス（HenkTennekes）は共通認識を支持しなかったために解雇された。
Henk Tennekes, former director of the Royal Dutch Meteorological Society, was dismissed because he did not support the consensus dogma on climate change.多くのノースカロライナ州市民、特に奴隷をほとんどあるいは全くもっていない自作農は連合国を支持しなかった。
Many North Carolinians, especially yeoman farmers who owned few or no slaves, were not supportive of the Confederacy.組織は、提案された農場の2キロ以内に住んでいる、39%が開発を支持しなかった、そして、４分の１だけが支持したとわかっている3,660人のメンバーを調査しました。
The organisation surveyed 3,660 of its members living within two kilometres of proposed farms, finding 39% did not support the developments and only a quarter アルツハイマー：フォルスコリンがアルツハイマー病をサポートするのに役立つかもしれないといういくつかの主張がある研究アルツハイマー病の罹患者に対して行われ、死後の脳はこの主張を支持しなかった。
Alzheimer's: There are some claims that forskolin may help この地域の何百万人もの労働者は、ロシアと密接な関係がある産業に依存しており、ユシチェンコの“自由市場”処方箋も、ウクライナ愛国主義という選挙アピールも支持しなかった。
Millions of workers in that area rely on industries closely tied to Russia and did not support Yushchenko's“free market” prescriptions or his campaign's appeals to Ukrainian chauvinism.米国は当時安倍の考えを支持しなかった、しかしトランプ政権は中国の経済と軍の台頭に対抗することを目的とするこの戦略的なビジョンを支持するように思われる。
The United States didn't endorse the idea at that time, but the Trump administration has supported this strategic vision, which is aiming at countering China's economic and military rise.リー・シは、中国の支配的な哲学的思想としての合法主義の政治哲学を採用し、政治活動を制限し、すべての文学を破壊し、合法主義を支持しなかった学者を殺しました。
Li Si adopted the political philosophy of Legalism as the ruling philosophical thought of China and restricted political activities and destroyed all literature and killed scholars who did not support Legalism.米国は当時安倍の考えを支持しなかった、しかしトランプ政権は中国の経済と軍の台頭に対抗することを目的とするこの戦略的なビジョンを支持するように思われる。
The United States didn't endorse Abe's idea at that time, but the Trump administration appears to support this strategic vision which aims to counter China's economic and military rise.彼は彼のファン、審判の間違った呼び出し支持しなかった彼任意の方法で彼はバルガスを絞っていたので、彼はできる限りしっかりと。
He told his fans that the referees wrong call did not favor him in any way since he was squeezing Vargas a tightly as he could.ヘイルは女性参政権を支持しなかったが、その代わりに男性有権者に影響する「秘密で、黙した女性の影響力」を信じていた[19]。
She did not support women's suffrage and instead believed in the"secret, silent influence of women" to sway men voters.彼は即時の核武装を支持しなかったものの、将来に核兵器を開発する日本の権利を制限するはずの行動には、いかなるものにも反対した。
Though he was not in favor of immediate nuclear armament, he opposed any action that would limit Japan's right to develop nuclear weapons 執行令を支持しなかった後にトランプ大統領によって追放された元検事総長、サリー・イェイツは、人気のあるソーシャルメディアであるスナッチャートを通じて公式の謝罪を発表した。
The article also mentioned that the Former Attorney General, Sally Yates, who was ousted by President Trump after failing to support the executive order, released a public apology via popular social media app Snapchat.月31日は、マーティンルーサー（修道士）が免罪符を燃やし、法王が煉獄での時間を短縮するために教皇を免罪符を販売することを支持しなかったことを示す日でした。
October 31st was the day that Martin Luther(the monk) burned indulgences to show that he did not support the pope in selling indulgences to lessen one's time in purgatory.月の震災後の主要７カ国（Ｇ７）協調介入とは異なり、米国はこうした介入を支持しなかった」とし、日本は国内経済の再生に向け、為替相場に影響を与えるよりも改革を推進すべきとの見解を示した。
In contrast to the post-earthquake joint G7 intervention in March, the United States did not support these interventions,” the Treasury said, adding that Tokyo should pursue reforms to revive its domestic economy rather than try to influence the exchange rate.しかし、「創造と進化」という本をドイツで水曜に出版する教皇ベネディクトは、その本で、科学の発展を賞賛し、生命の起源についての創造論者やインテリジェントデザインの見方を支持しなかった。
But Benedict, whose remarks were published on Wednesday in Germany in the book"Schoepfung und Evolution"(Creation and Evolution), praised scientific progress and did not endorse creationist or"intelligent design" views about life's origins.
