BEEN ESTABLISHED - 日本語 への翻訳

• 確立されてい
• 確立された
• 確立しています
• 設立され
• 確立しました
• 立証されてい
• 設置されて
• 確定してい
• 成立してい
• 定められてい
• 構築されて
• 確立していた

英語 での Been established の使用例とその 日本語 への翻訳

Using a device that looks three-dimensional, a unique world view has been established.
立体的に見える工夫を用いて、独自の世界観を確立しています。

In 1947, the British allowed Iran to wipe out a Kurdish republic that had been established within its own borders.
年、イギリスは、イランが、イラン国境内に設立されたクルド共和国を殲滅するのを認めた。

Having founded in 1991, today the company has been established as a reputed software development house and a quality educational institute.
年に設立され、今日では評価の高いソフトウェア開発会社として、また、質の高い教育機関としての地位を確立しました。

The long-term efficacy of these drugs has not yet been established.
しかし、これらの薬剤の長期安全性は、まだ立証されていない。

For example, in baseball, pitch counts based on the pitcher's age have been established.
たとえば、野球の場合、ピッチャーの年齢に応じて投球数の基準が確立しています。

An EVE chapter has been established in Asia and an African chapter has been launched in December 2017.
アジアにもEVEの支部が設置されており、2017年12月にはアフリカ支部が立ち上げられます。

15,070 Benedictine monasteries had been established.
までに、15,070のベネディクト会修道院が設立された。

Estimates of frequency cannot be made and a causal relationship between treatment and these events has not been established.”.
頻度は予想できず、治療とこうした状態の因果関係は立証されていない」と主張した。

In the United States, fund management services that meet firms' outsourcing needs have been established as paid-for services.
また、米国では、企業のアウトソース・ニーズとマッチした企業向けの資金管理サービスが有料サービスとして確立しています。

During this、I think maybe what to say that the conversation had not been established。
この間、たぶん会話と言うものは成立していなかったと思う。

Bright and spacious bathroom, and a large mirror has been established, popular among women.
明るく広々とした浴室は、大きな鏡も設置されており女性にも人気。

As many as 11 international cooperation platforms, like“China-Canada Agricultural Science and Technology Innovation Center for Arid Area”, have been established.
乾燥地帯のための中国・カナダ農業科学技術イノベーションセンター」などの11の国際的協力プラットフォームが設立された。

While expression patterns have been extensively studied, a physiological role for the CaM-PDEs in the brain has not been established.
発現パターンは広く研究されているが、CaM-PDEの脳における生理学的役割は立証されていない。

Urged by this report, the Resources Centers mentioned below have been established within universities since 1997.
この報告などを受け、1997年度から、いくつかの大学において後述の資源センターが設置されてきた。

Also on Sunday, a spokesman for the Ministry of Foreign Affairs said that a“judicial military committee” had been established to investigate the events.
また同日、外務省スポークスマンは、この事件を調査する「司法軍事委員会」が設立されたと伝えた。

So far, various substances and various phenomena that they exhibit have been understood, and studies have been established to apply them.
これまでに、さまざまな物質やそれが示す多様な現象が理解され、それらを応用するための学問が構築されてきました。

In September 2017, Suning Bank became a member of another blockchain powered consortium, which had been established by private banking houses CITIC and Minsheng.
年9月、蘇寧銀行は、民間銀行のCITICとMinshengによって設立された別のブロックチェーンパワードコンソーシアムのメンバーになりました。

But as critical as it, the educational system has the same desk-table protocols that have been established centuries ago….
しかし、それと同じくらい重要,教育システムは、何世紀も前に確立されている同じ机・テーブルのプロトコルを持っています…。

Mongolia Linkages have been established with a nuclear research center, mining companies, environmental monitoring organizations, Inspection Agency and Central Geological Laboratory.
モンゴル原子力研究センター、鉱山会社、環境モニタリング組織、検査庁、および中央地質研究所との連携が確立されている。

The bonsai garden has been established for over 100 years and his son, Kazuki, 36 years old, works for internet selling as the fifth owner.
創業100年を超え、すでに後継者の5代目一樹さん(36)も盆栽のインターネット販売などで活躍している。