IS NOT ESTABLISHED - 日本語 への翻訳

• 成立しない
• 確立されていない
• 確立されていません
• 設立されていない
• 成立していません
• 確定しない

英語 での Is not established の使用例とその 日本語 への翻訳

If a credible, fair, and independent hybrid court is not established, the option of the International Criminal Court(ICC) remains and should be pursued.
信頼できる公正で独立したハイブリッド刑事法廷が設置されないのであれば、残された国際刑事裁判所（ICC）という選択が追求されるべきだろう。

(b) the controller is not established on the Member State's territory, but in a place where its national law applies by virtue of international public law;
(b)管理者が構成国の域内には設置されていないが、国際公法によって当該構成国の国内法が適用される地域に設置されている場合。

If the‘green' circle is not established, move the catheter 2410 a few millimeters proximal in the manner 2452 and repeat step 25.
緑色」円が確立されない場合、カテーテル２４１０を２４５２のように数ミリメートル近位に移動させて、工程２５を繰り返す。

The Labour Ministry has appealed last year's High Court decision to the Supreme Court, contending that migrant workers' right to union representation is not established in either Korean or international law.
労働大臣は、移民労働者が組合に代表される権利は韓国でもまた国際法でも確立されていないと論争し、昨年の高等裁判所の判決を最高裁に上訴している。

Authentication during the protocol is preferred so subsequent communications are not initiated if the secret session key is not established with the desired party.
プロトコル確立中の認証の方が望ましく、もし秘密セッション鍵が相手との間で確立されなかった場合には、続く通信は実行されない。

If there is no limiter error occurred, there is no problem" is established(at least though it is designed to be established),"There is a problem if a limiter error has occurred" is not established.
リミッター誤差が発生していなければ問題無い」は成立しますが(少なくとも成立することを意図して設計していますが)、「リミッター誤差が発生していれば問題がある」は成立しません。

According to the rules approved by the order of the ministrylabor, an operation performed on the involuntary immobilization of the ankle joint in most cases leads to minor violations of the static-dynamic functional characteristics, which means that disability is not established.
省令で承認された規則に従ってほとんどの場合、足首関節の不随意的な不動化に対して行われる操作は、静的-動的機能特性の軽微な違反につながり、これは、障害が確立されないことを意味する。

My husband is from Europe and we are an internationally married couple. When I'm talking about international marriage, some people often say,“I want to do an international marriage in the future,” but in fact, international marriage is not established just by loving.
私の夫はヨーロッパ出身で、私たちは国際結婚の夫婦に当たります。…という話をすると、よく若い子たちから「私も将来は国際結婚をしたいです」と言われることがありますが、実は国際結婚は憧れだけでは成立しません。

While the Dutch consulate in Kingston, Jamaica, is not established in the Union, the fact that it is a consular post of an EU country where Member State law applies by virtue of public international law renders the GDPR applicable to its processing of personal data, as per Article 3(3).
オランダ領事館はジャマイカのキングストンには設立されていないが、EU加盟国の法律が公の国際法によって適用されるEUの領事館であるという事実は、第３条第３項に基づき、GDPRをその個人データの処理にGDPRが適用されることになる。

The Special Re-entry Permit is a system whose object is to simplify the procedure of foreign nationals who stay in Japan for a mid- and long-term and go overseas temporarily and a long-term foreign travel is not envisaged, so the system to extend the period of Special Re-entry Permit abroad is not established.
これは、みなし再入国許可が、日本に中長期間在留する外国人が一時的に海外に渡航する際の手続を簡略化することを目的とした制度であり、長期間の渡航を予定しておらず、海外でみなし再入国の期間を延長する制度を設けていないためです。

Remember the time when those quality standards weren't established yet.
この頃はまだstandardprecautionsが確立されていない時代ですね。

Criteria of minimum duration are not established.
最小期間の基準は確立されていません。

Society isn't established.
社会は成立しません。

Solomon's kingdom was not established forever.
サウル王の王国が永遠に確立することはない。

This includes any type of joining or membership fees which are not established within the mechanics of the game.
これには、本ゲームのメカニズムでは確立されていない、あらゆるタイプの入会費または会費が含まれます。

Note: Withdrawal symptoms and signs are not established for phencyclidines, and so this criterion does not apply.
注：離脱症状や徴候については幻覚薬では確立されていないため、この基準は適用されない。

Also, NEO and Ethereum cross chain granting(airdrop) technology isn't established yet.
また、NEOおよびEthereumのクロスチェーン付与技術（エアドロップ）はまだ確立されていません。

Even if prior rights are not established in the Saudi Arabia, an opposition can still be filed based on fame.
UAEにおいて先行権利が確立されていない場合でも、著名性を根拠に異議申立を提起できる。

The optimal means and content for educating patients about cognitive impairment are not established.
認知障害について患者を教育するための至適手段および内容については確立されていない。

To date, the exact causes that lead to the appearance of the child's syndrome Lennox Gastaut, are not established.
今日まで、子供の症候群レノックスガストーの出現をもたらす正確な原因は確立されていない。