許されていない - 英語 への翻訳

• are not allowed
• is not permitted
• is not authorized
• is not lawful
• never been allowed
• is forgiven
• is not allowed
• are not permitted
• not be allowed
• aren't allowed

日本語 での 許されていない の使用例とその 英語 への翻訳

ここでの性的サービスは許されていないとか。
Public sex is not allowed here.

ハンティングが許されていないと教えてくれました。
He told us hunting is not allowed.

美術館のこの部分での写真撮影は許されていない。
Photography is not allowed in this part of the museum.

外界との接触は許されていない。
Contact with the outside isn't allowed.

加工食品も昔から許されていない。
Processed foods are never allowed.

インティファーダ以来、彼らは［イスラエルへの］入国を許されていない。
Since then she has not been allowed to enter Israel.

だが武力攻撃はここでは許されていない。
I though personal attacks weren't allowed here.

それは、ヘブライの［律］法によっても許されていない。
This was not allowed under Hebrew law.

行使を許されていない。
You are not allowed to exercise.

ヨブの死は許されていない。
The death of Judas does not allow it.

家族の面会も許されていない。
No family visits are allowed either.

政治的な発言は許されていない。
Political comments are not permitted.

このような行為は許されていない。
That type of behaviour is not allowed.

Airbnbはこの建物で許されていない。
Airbnb is allowed in the building.

この知識を普及することは許されていない。
He cannot allow that knowledge to spread.

女性は、教会の中で語ることを許されていない。
It is not permitted to a woman to speak in church.

公園全体に犬を連れ込むのは許されていないが、2012年夏に犬用トレイルが開通した。
Dogs are not allowed in the park, but a Dog Trail is opening in summer 2012.

なぜ、安息日に許されていないことをするのか」。
Why are they doing what is not permitted on the Sabbath?".

公園全体に犬を連れ込むのは許されていないが、2012年夏に犬用トレイルが開通した。
Dogs are not allowed in the entire park, but a Dog Trail is opening in summer 2012.

なぜ、安息日に許されていないことをするのか」。
Why are you doing what is not lawful on the sabbath?'.