ISN'T ALLOWED - 日本語 への翻訳

• 許されない
• 許可されていない
• できない
• できません
• 許されません

英語 での Isn't allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

A Chinese individual isn't allowed to move more than $50,000 a year out of the country.
中国国民は1人あたり年間5万ドルしか国外に持ち出すことはできない。

You know playing with yourself isn't allowed," said Dwayne.
あなたは自分自身で再生はできません知っている、"ウェインは言った。

Of course, we can't actually implement println, since this fake language isn't allowed to involve itself in side-effects.
当然ながら、この仮想の言語は副作用を記述できないためにprintlnを自分たちで実装することはできない。

Using a cell-phone(or any type of hand-held electronic device) isn't allowed when driving.
運転中は携帯電話(またはあらゆる種類の携帯デバイス)を使用できません。

HostGator Managed WordPress plans: WP Rocket isn't allowed on HostGator Managed WordPress hosting.
HostGatorManagedWordPress予定：WPRocketは許可されていませんHostGatorManagedWordPressホスティング。

PHP code isn't allowed in your templates, but Craft provides various ways to extend Twig to suit your needs.
PHPコードはテンプレート内で使用できませんが、Craftはニーズに合わせて様々な方法でTwigを拡張する手段を提供しています。

The child isn't allowed to go back on the agreement," writes Robertson and Ferguson.
子どもが合意し直そうとすることは許されない」とロバートソンとファーガソンは書いている。

Even my husband isn't allowed to comment on my clothing.
夫もお洒落には興味がないので、私の服装に意見することはない。

In the EU, the UK isn't allowed to negotiate our own trade deals.
EU加盟下において英国が「自分自身の貿易取引を交渉する」ことを許されていない。

It does require omega-3 fish oil supplements, but eating the fish isn't allowed, because of the high fat content.
オメガ3魚油サプリメントが必要ですが、高脂肪含量のために魚を食べることはできません。

A typical computer program isn't allowed to read data from other computer programs.
通常プログラムは、他のプログラムのデータを読み込むことは許可されません。

Laws in Saudi Arabia mean that interaction between women with other men in public isn't allowed.
サウジアラビアの法律では女性が公の場で他の男性と交流することは許可されない。

Some of the very strict rules are that you shouldn't drink cold drinks during the month, you shouldn't really shower, hair washing isn't allowed and obviously not going outside the boundaries of your house.
その1カ月間は冷たい飲み物を飲んではいけない、シャワーをしてはいけない、髪を洗うのも許されない、もちろん家から出ないなど、かなり厳しい規則がある」。

I'm assuming it isn't allowed, as I don't think it's fair that the waiter should pay, so should I tell my boss anything?
私はそれが許可されていないと仮定しているので、私はウェイターが支払うべき公正だとは思わないので、私は上司に何かを伝えるべきですか？

Some of the very strict rules are that you shouldn't drink cold drinks during the month, you shouldn't really shower, hair washing isn't allowed and obviously not going outside the boundaries of your house.
その1ヵ月間は冷たい飲み物を飲んではいけない、シャワーをしてはいけない、髪を洗うのも許されない、もちろん家から出ないなど、かなり厳しい規則がある」。

States have already banned e-cigarette use in the identical places the place smoking isn't allowed, and there's a rising call for vaping laws to be stricter.
すでに喫煙が許可されていない同じ地域では、9州で電子タバコの使用が禁止されており、規制の厳格化が求められています。

The threat of affluence is a nice problem to have, and provided that money isn't allowed to pile up, creating a big temptation to re-privatize, it does not have to be damaging.
豊かさの脅威はよい問題であって、お金を溜め込むことが許されないならば、再び民営化の大きな誘惑を生じさせるものの、必ずしも損害を出すものではないだろう。

tag on your page, as more than one isn't allowed in AMP.
タグが1つのみであることを確認してください。AMPでは、このタグを複数使用することはできません。

Cary Shineldecker, one of the plaintiffs in the case, isn't allowed to discuss details of the settlement, but is still allowed to talk about the alleged negative health effects that can be suffered by those who live near such facilities.
ケースの原告の1人ケアリー・シネルデカーさんは和解の詳細を議論することは許されていないがまだそのような施設の近くで生きる人々が受けることができる嫌疑のかかっている負の健康への影響について話をすることは許されています。

The reason that the wholesaler sells the stuff at cheap rate is that he gets the stuff directly from the company and he isn't allowed to make a profit from this and has to sell the goods at the company rate to the people.
卸売業者は、安いレートでものを販売している理由は、彼から直接ものを取得することです。会社と彼はここから利益を上げることを許可され、人々に会社のレートで商品を販売する必要がありますされていません。