YOU ARE NOT ALLOWED - 日本語 への翻訳

• できません
• ことはできません
• 許されない
• できない
• 許可されていません
• ことなく
• ことは許されません
• are not allowed
• 許可されていない
• あなたはバーチャル
• ことはありません

英語 での You are not allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

Becky: You are not allowed.
ベッキー許されてない。

You are not allowed to share software with other users.
ソフトウェアを他のユーザーと共有することは認められていません。

You are not allowed to enter the VIP Area with this ticket.
本チケットでのVIPエリアへのご入場は不可となります。

You are not allowed to stop for any reason along the road.
いかなる理由があろうとも途中で止めることは許されない。

If you go, you are not allowed to come back to Earth.
行けば、地球に戻ることはできない。

On expert, you are not allowed to kill non-combatants.
通報されてしまうが、非戦闘員を殺害することはできない。

You are not allowed to select the same effect twice.
ただし、同じ効果を２回選択することはできない。

You are not allowed to enter the monument.
記念碑の中に入ることはできない。

At my school you are not allowed chocolate.
学校でも今はチョコ禁止なんですね。

So I guess you are not allowed to complain about work anymore.
つまり、もう仕事の依頼はできないということです。

You are not allowed the mental freedom to leave.
心の自由を体が奪うことは許されない。

You are not allowed to download or modify it.
コンテンツのダウンロードや修正は許可されない。

Please bring it to a shop that you purchased at. You are not allowed to dispose of it in the regular trash.
通常のゴミ回収では処分できませんので注意してください。

If you are using the facility as a group, you are not allowed to use the running course.
団体利用で施設を利用されている方はランニングコースをご利用できません。

If you have already made an applcation in country outside of Japan, you are not allowed to make the same application in Japan.
国外で申請した後、日本で同じ申請を二重にすることはできません。

You are not allowed to smoke in your room, inside the building or on the premise.
お部屋の中、館内、敷地内での喫煙はできません。

In the case younger than 18 years, you are not allowed to use the service.
お客様が１８歳未満の場合は、行き放題をご利用することはできません。

You are permitted to modify and redistribute KASH, but you are not allowed to restrict further redistribution.
誰でもGNUを変更し、再配布することは許されるが、再配布を制限することは許されない。

You are not allowed to take your strollers into the venue itself, so please leave your strollers there before going inside.
施設内はベビーカーが利用できないそうなので、こちらをご利用下さいとのことでした。

However, you are not allowed to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms.
ただし、お客様は、本利用規約に基づくお客様の権利および/または義務を譲渡、譲渡、または下請けすることはできません。