ことはできない - 英語 への翻訳

• cannot
• not be able
• can never
• are unable
• is not possible
• are not allowed
• can no
• can't
• can not
• could not
• are not able
• is not able
• is unable
• is not allowed
• not be allowed

日本語 での ことはできない の使用例とその 英語 への翻訳

自分を外側から愛することはできない。
He is unable to love outside of himself.

声帯を失ったために、彼はもう唄うことはできない。
If a person loses his voice, he can no longer sing.

犬はスパやレストランなどに入ることはできない。
Pets are not allowed in restaurant and spa.

会長は連続して3回選出されることはできない。
The President shall not be allowed to serve three consecutive terms of office.

この島に女性が入ることはできない。
Woman is not allowed to enter the Island.

中国は北朝鮮の核およびミサイル開発を止めることはできない。
China is not able to stop North Korea's nuclear and missile activities.

このような状況では、聖霊が働くことはできない。
Under such circumstances, the Holy Spirit is unable to work.

しかし一般の人はもう渡ることはできない。
That the public can no longer traverse.

犬はスパやレストランなどに入ることはできない。
Dogs are not allowed to enter the restaurant, spa and children's areas.

避難所は犬と一緒に滞在することはできない。
The apartment is not allowed to stay with a dog.

つまり、脳は外の世界を直接知ることはできない。
The brain is not able to sense the outside world directly.

このような状況では、聖霊が働くことはできない。
Under these circumstances, the Holy Spirit is unable to work.

彼は一生、この女を離縁することはできない。
He will not be allowed to divorce her for his entire life.

この患者は、二度と赤ちゃんを宿すことはできない。
That patient can no longer bear children.

会社は必要以上の情報を収集することはできない。
Companies are not allowed to collect more data than necessary.

地球はそれだけ多くの人口を支えることはできない。
The Earth is not able to sustain such large population of people.

つまり、HUBだけではインターネットに接続することはできない。
That means the hub is unable to connect to the internet.

こちらはガラスケースに収められており、触れることはできない。
These were inside a glass case and couldn't be touched.

防ぐことはできない。
It can not be prevented perfectly.

シブヤの闇に住み続けることはできないだろう。
I am afraind that they are not able to keep staying in Shibuya for good.