YOU ARE NOT REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要はありません
• 不要です
• 必要がない
• 要求されません

英語 での You are not required の使用例とその 日本語 への翻訳

However, you are not required to use all these properties, and if you don't write to them, Godot will optimize away the corresponding functionality.
ただし、これらのプロパティをすべて使用する必要はありません。これらのプロパティに書き込みを行わない場合、Godotは対応する機能を最適化します。

You are not required to provide any of this information. However, if you do not, we may not be able to provide or complete the service or transaction of your request.
この情報を提供する必要はありません｡ただし、そうしないと､お客様のリクエストのサービスまたはトランザクションを提供または完了できない場合があります｡。

In cases of a request for the correction, addition, deletion, cessation of use, or erasure of retained personal data, or other similar requests, you are not required to enclose a return envelope.
保有個人データの訂正、追加、削除、利用の停止、消去等のご請求については、返信用封筒の同封は不要です。

You are not required to seek consent for a user's activity on Google's sites(we obtain that ourselves when users visit our sites).
ユーザーはGoogleのサイトでのユーザーの行動について同意を求める必要はありません（ユーザーがGoogleのサイトにアクセスしたときに自分自身で取得する）。

When you decide that as Christians you are not required to restrain your thoughts and feelings, you are brought under the influence of evil angels and invite their presence and their control.
もしクリスチャンとして、ものの考え方や感じ方を抑制する必要がないと心にきめると、悪天使たちの影響をうけ、彼らの存在と支配を招きます。

However, you are not required to move or rename your existing command and event handlers, and you may continue to use the handler: event command to generate event handlers.
しかし、既に存在するコマンドとイベントハンドラを移動したり、名前を変えたりする必要はありません。handler:eventコマンドもイベントハンドラを生成するために続けて使用できます。

You are not required to provide any requested information to Accenture, but failing to do so may result in not being able to continue your candidacy for the job for which you have applied.
皆様は、要請された情報をアクセンチュアへ提供する必要はありませんが、提供しない場合、結果として、応募した役職の候補者から外れる場合があります。

However, you are not required to move all of your commands to the new location, and you may continue using the make: command and handler: command Artisan commands to generate your classes.
しかし、コマンドを全部新しい場所へ移動する必要はありませんし、make:commandとhandler:commandArtisanコマンドも続けて使用できます。

When you view the homepage of Himeji City(hereinafter referred to as the“this homepage'), you are not required to disclose any information about yourself.
通常、あなたが、姫路市ホームページ（以下、「当ホームページ」という）を閲覧するにあたり、ご自身に関するいかなる情報も開示する必要はありません。

The APIGW parses cookies and adds the userId parameter to make the Calendar API call; therefore, you are not required to enter the userId parameter value.
このときAPIGWではcookieをパースしてuserIdパラメータを自動的に追加するため、カレンダーAPIを呼び出す際に別途userIdパラメータ値を指定する必要はありません。

Just as devices do not need to be warranted if users modify the software inside them, you are not required to provide a warranty that covers all possible activities someone could undertake with GPLv3-covered software.
ユーザが内部のソフトウェアを改変したら保証する必要がないデバイスと同様に、GPLv3が及ぶソフトウェアに誰かが行いうるすべての活動に対して保証を提供する必要はありません。

If you have citizenship within the EU/EEA, or Switzerland, you are not required to pay application or tuition fees.
欧州連合（EU）または欧州経済圏（EEA）国またはスイスに市民権がある場合は、申請料または授業料を支払う必要はありません。

For information on the price of the full version of Registry Helper, click here. During the installation process, Registry Helper will request your name and e-mail address but you are not required to enter this information.
フルバージョンのRegistryHelperの価格情報につきましては、ここをクリックしてください。インストールプロセスの際に、RegistryHelperは、お客様のお名前とメールアドレスを伺いますが、入力する必要はありません。

Your Personal Information During the installation process, Computer Updater will request your name and e-mail address but you are not required to enter this information.
お客様の個人情報インストールプロセスの際に、ComputerUpdaterは、お客様のお名前とメールアドレスを伺いますが、この情報は入力する必要はありません。

If you have citizenship in a EU or EEA country, or Switzerland, you are not required to pay application or tuition fees.
欧州連合（EU）または欧州経済圏（EEA）国またはスイスに市民権がある場合は、申請料または授業料を支払う必要はありません。

You are not required by law to reveal the use of an egg donor to your child however it is strongly recommended that you are open and honest about it from a young age.
卵子提供者の使用を子供に明らかにすることは法律で義務付けられていませんが、若い頃から卵子についてオープンで正直であることを強くお勧めします。

You are not required to provide any of this information, but if you do not, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.
この情報を提供する必要はありませんが、そうでない場合は、要求されたサービスを提供したり、取引を完了することができます。

For the installation of these cookies you are not required the prior consent of the users, while it remains subject to the obligation to provide the information pursuant to art.
これらのクッキーの設置については事前のユーザーの同意を必要としません,義務は、当該技術に基づき情報を提供しながら、それは静止したままで。

When you use the ZF Websites without registration, you are not required to actively provide certain personal data; however, we automatically collect and process the following information.
閲覧登録をせずにZFウェブをご利用になる場合、一定の個人情報の能動的提供は求められませんが、以下の情報については自動で収集および処理されます。

You are not required to provide all Personal Data identified in this Privacy Statement to use our Sites or to interact with us offline, but certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Data.
当社のサイトを利用し、または、オフラインで当社と対話する時、この個人情報保護方針で識別されるすべての個人情報を提供する必要はありません。