YOU ARE NOT GOING - 日本語 への翻訳

• つもりはない
• 行かなく
• なくなります

英語 での You are not going の使用例とその 日本語 への翻訳

You are not going to see the true light.
かえって本当の光が見えなくなる。

You are not going to need an exit strategy.
撤退戦略など必要にならないだろう。

When you trust in Yahweh, you are not going anywhere.
ヤカマシィワ叫んでみたところで、どこにも行かず。

The people around you are not going to change.
周りの人は、変わってはくれません。

If you are not going to pay money, you can recover your files from a backup.
お金を払うつもりはない場合、は、バックアップからファイルを回復できます。

If you do not move as much, if you are not active, you are not going to burn a great deal of calories throughout the day.
アクティブでない場合、できるだけ移動しない場合、あなたは一日中カロリーの多くを書き込むつもりはないが。

It is obvious that after divorce you are not going to stay with your spouse.
当たり前ですが、離婚すると配偶者と一緒に住まなくなります。

More importantly, know the market well-enough to know that you are not going to regret investing in it.
もっと重要なのは、投資を後悔することにならないように、市場を十分に知ることです。

My first riposte is the Extreme Programming principle of YAGNI(You Aren't Going to Need It).
プログラミングの世界には、YAGNI原則(Youain'tgonnaneedit)というものがある。

Luckily, you are not going to have to work that hard.
だが幸いなことに、あなたはそんな苦労をしなくてもよい。

Looks impressive in the flower beds, depending on the height, if you are not going to cut to the table.
あなたがテーブルに切るつもりでないならば、高さによって花壇で印象的に見えます。

You are not going to be let out of this build….
あなたareしないgoingへあるてみましょうアウトのこの建物まで、…。

When you sale out your old things you are not going to get the same price at what you bought it.
ときに、売却から、あなたがそれを買ったもので同じ価格を取得するつもりされていない、古いものを。

Once you are accepted in God's family, you are not going to be kicked out.”.
神の家族に受け入れられるには、一度あなたつもりはない追い出される.」。

I always say to myself: you are not going to a third world country.
三度、世界にあだなす国にしてはならないと言っておきたい。

If you listen to whatever people say, you are not going to get anywhere.
みんなの言いうことを聞いていたら、どこにも進まんよ。

And Brian would have to say,"You're not going anywhere.
ブライアンは言わねばなりませんでした「どこにも行かないんだよ」。

if you miss 1 step you are not going to get anything.
欠場する場合1何かを得るつもりはないステップ。

First you need to understand that you are who you are and that you are not going to pretend to be another to get a man.
最初にあなたはあなたがあなたが本人であること、そしてあなたが男を得るために別のふりをするつもりはないということを理解する必要があります。

My feeling is that if you are not going to help, then at the very least, don't interfere with those of us doing the work.”.
私はこれを『手伝ってくれるつもりがないなら、少なくとも私たちの邪魔だけはしないでください』という意味に解釈しています。