分からない場合は - 英語 への翻訳

• if you don't know
• if you do not understand
• if you are unsure
• are not sure if
• if you do not know
• if you dont know

日本語 での 分からない場合は の使用例とその 英語 への翻訳

マイナーかメジャーか分からない場合はTriad&Seventhを選択することをお勧めします。
If you don't know your song is Major Key or Minor Key, we suggest selecting“Triad& Seventh”.

ビーチの波の状態が分からない場合は、ライフセーバーやライフガードに確認する。
If you are unsure of the beach surf conditions, check with a Lifesaver or Lifeguard.

金庫、TVのリモコンなど使い方が分からない場合はスタッフにお声がけ下さい。
If you do not know how to use such as safe, TV remote control please voice your staff.

ご希望の診療科を選んでください、分からない場合は「未知科」と選んでください。
You can choose a specific department for questions. If you don't know which department your questions belong to, you can choose none.

部署と担当者が分からない場合は、「総務部人事課御中」にしたほうがよろしいでしょう。
If you do not know, write to Human Resources(総務部人事課) and add onchuu(御中).

この不足が一時的なものか永久なのか分からない場合は、代わりに404ステータスコードを使用してください。
If you don't know whether this lack is temporary or permanent, a HTTP 404 status code should be used instead.

重量が分からない場合は、おおよその重量をご記入ください。
If you do not know the real"weight", please fill in approximately value.

見たいものが分からない場合は、これらの3つを確認することをお勧めします。
If you do not know what to see, we recommend that you consider checking these 3 things!

姓が分からない場合は、「sir」や「Maam」を使います。
If you don't know their name, use“Sir” or“Madam”.

修理方法が分からない場合は、店舗まで連絡してください。
If you do not know how to fix it, please contact the Stores.

カンパニーカラーのカラーコードが分からない場合は、こちらから色値や色変換について詳細をご確認いただけます。
You can find more information on color values and conversion here, if you do not know the HEX code of your brand colours.

ウィキが何か分からない場合は、先に進む前にこちらのウィキペディアの記事をお読みください。
If you don't know what a wiki is, then please read this Wikipedia article before going any further!

修理方法が分からない場合は、店舗まで連絡してください。
If you do not know the proper repair method, please contact the store.

システムの仕様が分からない場合は、このツールをお使いください。
If you don't know your system's specs, use this tool.

レタスがロメインレタスかどうか分からない場合は、食べずに廃棄すること。
If you do not know whether lettuce is romaine, do not eat it.

正確な日にちが分からない場合は、入力フォームを空にしておいてください。
If you do not know the exact day, leave that box empty.

理由が分からない場合は、「簡単に」ログを分析してください。
If you don't know why yet,"simply" analyze the logs.

分からない場合は、可能な限りの出典情報（出典へのリンク、公開されている場所等）を提供してください。
If you do not know, give as much source information as possible(source link, place of publication etc.).

PHPとMySQLのバージョンが分からない場合は、「HealthCheck」プラグインなどで調べることも出来る。
If you do not know which version of PHP and MySQL, can determine Health Check plugins etc.

ですので、相手が女性で結婚しているかどうか分からない場合は、必ずMs.を使うようにして下さい。
For example when you do not know if a woman married or not it is good to use Ms.