ことは許されない - 英語 への翻訳

• are not allowed
• is unforgivable
• not be allowed
• is not allowed
• am not allowed
• are not permitted
• it does not allow

日本語 での ことは許されない の使用例とその 英語 への翻訳

リーダーを危険に晒すことは許されない。
You're not allowed to put the leader at risk at all.

こんなことは許されない」(3)。
We cannot allow that." 3.

彼のしたことは許されない。
What he did was not allowed.

ここに投稿することは許されない。
They are not allowed to post here.

建物から出ることは許されない。
You are not allowed to leave the building.

ガザを離れることは許されない。
He's not allowed to leave Gaza.

真実を歪曲することは許されない。
We cannot allow the truth to be distorted.

しかし、彼らが会うことは許されない。
You do not allow them to meet.

について調査することは許されない。
You are not allowed to investigate.

建物から出ることは許されない。
It is not permitted to leave the building.

教会で語ることは許されない。
They are not allowed to speak in church.

部屋から出ることは許されない。
You are not allowed to leave the room.

建物から出ることは許されない。
They are not allowed to leave the building.

こんな傲慢なことは許されない。
Such a transgression cannot be pardoned.

フライト中に開くことは許されない。
It is not allowed to open the package during flight.

この船に艦隊の者を入れることは許されない。
My government would never allow Starfleet personnel on this ship.

解放軍に食料を渡すことは許されない。
We can't allow anyone to send food to the guerrillas in the mountains.

山のゲリラに食料を送る者が出ることは許されない。
We can't allow anyone to send food to the guerillas.

数学では、0で割ることは許されない。
In mathematics, it is not allowed to divide by zero.

どんな理由があろうとも、こんなことは許されない。
For whatever reason, this cannot be allowed to go on.