DID NOT OCCUR - 日本語 への翻訳

• 起こらなかった
• 発生しなかった
• 発生しませんでした
• 起こりませんでした
• 起こらず
• 起きなかった
• 起こらないように
• 行われていなかった
• 発生していない

英語 での Did not occur の使用例とその 日本語 への翻訳

It also allowed a national quota of 105 Chinese immigrants per year, although large scale Chinese immigration did not occur until the passage of the Immigration Act of 1965.
年間105名の中国人移民が割り当てられるも、大規模な移住は1965年国籍法まで起こらなかった。

Of course this did not occur under water, as the man would have been drowned.
もちろん、これは、男が溺死するであろうように、水の下で起こりませんでした。

From the general principles, a scholar can derive guidance for various issues that did not occur during, for example, the time of the Prophet.
また一般的な法からは、例えば預言者の時代には起こらなかった出来事などに関する法を考えることができます。

It has since been determined that the second attack did not occur as described.
第二の攻撃は、述べられたようには起こっていなかったことが認められた。

The region where structural collapse did not occur overlaps with the region of the western bulge, indicated by the dashed line Hirabayashi, M.+.
構造崩壊が起こっていない部分は、西バルジの領域と重なる。破線で描かれた部分が西バルジの位置を示す。

If it did not occur, then the Jews have to go back to where they came from.
もしそれが起こらなかったのであれば、そのときにはユダヤ人たちは出身地に戻らなければなりません。

The Puppet Master effectively stepped into the fray in 2006 and elections thereafter to assure that theft did not occur.
操り人形使い"は、それ以後盗難が起こらないことを保証するために、2006年の大騒ぎと選挙に効果的に介入しました。

If it did not occur, the Jews must go back to where they came from.
もしそれが起こらなかったのであれば、そのときにはユダヤ人たちは出身地に戻らなければなりません。

Actual physical death did not occur at once, but the process was begun.
実際の肉体的死亡はすぐには起こらなかったが、その過程は始まった。

Your purpose was to ensure that healing did not occur.
あなたの目的は、癒しが起こらないことを確かなものにすることだったのです。

The second is either a Drag that is being dropped onto, or None of a drop did not occur.
二つ目はその上にドロップされているDragか、ドロップが起きていないならNoneです。

The 3/11 earthquake, tsunami, and nuclear disaster did not occur naturally.
の地震、津波と原発事故は自然に発生していなかったのです。

Correction: The end of this wicked system of things did not occur in the first century.
訂正：この邪悪な事物の体制の終わりは1世紀には現れていませんでした。

All the computer's owner knows is that the problem did not occur until after you worked on the computer.
コンピュータの持ち主に分かっているのは、あなたがコンピュータを触るまで、その問題が起こっていなかったという事実だけなのだ。

Heavy rains and strong winds were reported from many places in Japan, but it seems large-scale disasters did not occur by this typhoon.
全国から大雨と強風による被害が報告されていますが、それほど大規模な被害は発生しなかったようです。

Cell death from this pathway did not occur when the concentration of sodium or chloride outside of the cells was low.
この経路による細胞死は、細胞外のナトリウムまたは塩素イオン濃度が低いときには生じなかった。

But this did not occur everywhere in the former Soviet sphere.
しかし、このことは元のソビエト領のすべてで起きたわけではなかった。

They also note that subsidence between the two quakes unexpectedly did not occur at a uniform rate.
彼らはまた、2つの地震の間の沈降は予想に反して一様な速度では起きなかったと述べている。

Certainly, colonisation and ruling military caste formation did not occur only in Britain.
植民地作りと軍事支配によるカーストの形成はもちろんブリテンだけに起こったことではなかった。

The mother understands her role, and though in pain prefers to pretend the molestation did not occur, or occurred only because the child incited it and thus deserved it.
母は、彼女の役割を理解し、苦痛で、性的嫌がらせが、起こらなかったふりをすることを好むか、又は子供がそれを刺激して、このように、それに値していたので、起こったけれども。