日本語 での 発表された研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月14日に発表された研究は、これらの薬が血液中のコレステロールを下げることができるだけでなく、インフルエンザの合併症で死亡する可能性を減らすことができることも示した。
A study released on December 14th demonstrated that these drugs can not only lower blood cholesterol, but can also reduce your chance of dying from flu complications.全ての発表された研究の共通のことは、電離放射線への慢性（低用量）暴露は、結果的に遺伝子損傷や生殖および非生殖細胞における突然変異率増加になるとの仮説です。
Common to all of the published studies is the hypothesis that chronic(low-dose) exposure to ionizing radiation results in genetic damage and increased mutation rates in reproductive and non-reproductive cells.年に発表された研究では、脳を鍛える活動に定期的に参加した人は、思考と記憶を測定するテストで脳を鍛えていない人よりも良いスコアを得ることがわかりました。
Research published in 2013 found that people who regularly took part in activities that exercised their brain score better in tests that measured thinking and memory.メタ分析」は、これまでに発表された研究の結果を比較したり結びつけることで、通常は、介入の効果や治療法の効果を評価するために行うものです。
Meta-analysis: The findings of previously published studies are compared and combined by meta-analysis, usually to assess the effectiveness of mode of treatment or an interventions.最近の研究は、これまでに発表された研究と併せて、自閉症の診断と個々の治療計画の立案において、性別を考慮すべきだということを示唆している。
Together with previously published studies, suggest that sex should be taken into account in diagnosing and in creating individualized treatment plans.メタ分析」は、これまでに発表された研究の結果を比較したり結びつけることで、通常は、介入の効果や治療法の効果を評価するために行うものです。
A meta-analysis compares and combines the findings of previously published studies, usually to assess the effectiveness of an intervention or mode of treatment.アメリカの家族医師に発表された研究では、食欲不振の人は、「カロリー摂取または感情的な必要や痛みを制御するための過剰な運動」を使用すると説明しています。
Research published in the American Family Physician describes a person with anorexia as using"caloric intake or excessive exercise to control emotional need or pain.".年に発表された研究では、ラベンダー油がコラーゲンの産生を増加させ、創傷治癒を促進する新しい結合組織を形成することを報告しています。
Research published in 2016 reports that lavender oil increases the production of collagen and forms new connective tissue that encourages wound healing.年にDiabetes誌に発表された研究結果では、いんインスリン抵抗性が見られた被験者のおよそ2/3が高血圧でもありました。
Groundbreaking research published in 1998 in the journal Diabetes reported that nearly two-thirds of the test subjects who were insulin resistant also had high blood pressure.これは、2010年に発表された研究によって裏付けられていますが、メリットの程度や最も効果的なプロバイオティクスの程度についてはまだわかっていません。
This is supported by a research published in 2010, although we don't yet know the extent of the benefits, nor the most effective type of probiotic.PLoSONE誌に発表された研究は、患者の心理状態、ストレスホルモンの調節や炎症性遺伝子発現の役割の間の相互作用をさらに探っている。
The study, published in the journal PLoS ONE, further explores the interplay between patient psychological condition, stress hormone regulation and the role of inflammatory gene expression.Gynecology）で発表された研究の結果では、80パーセントの事例でニコチンパッチまたはザイバン薬を使用した女性が逐次的に禁煙した。
The results of a study, published in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, indicate that in 80 percent of cases, women who used nicotine patches or the drug Zyban successively quit smoking.年に発表された研究論文「Cannabidiol、CannabissativaConstituentの安全性と副作用」では、CBDが安全であることが確認されたと発表されています。
The 2011 published research paper,“Safety and Side Effects of Cannabidiol, a Cannabis sativa Constituent” was recently reviewed and confirmed that CBD is completely safe.国際科学雑誌、ActaNeuropathologicaに発表された研究では、治療開始8日後に、動物の50％に実質的な完全回復が見られたことを示しています。
The research, published in Acta Neuropathologica, demonstrates that a practically complete recovery occurs in 50% of the animals after eight days of treatment.幹細胞のアメリカジャーナルで発表された研究は、父親と遺伝エピジェネティックなプログラミングの間のリンク上でこれまでに公開されたヒトおよび動物の証拠のレビューです。
The study, published in the American Journal of Stem Cells, is a review of human and animal evidence 米国心臓病学会のジャーナルに発表された研究は、32年以上にわたって210,000人近くの人の健康情報を観察しました。
The study, published in the Journal of the American College of Cardiology, followed the health information of close to 210,000 people over a period of 32 years.年6月26日に米国臨床栄養学会誌に発表された研究では、食物摂取がどのように脳のドーパミン含有快楽センターによって調節されているかを研究している。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition on June 26, 2013, investigates how food intake is regulated by dopamine-containing pleasure centers of the brain.さらにアルツハイマー病に関する国際会議で2010年に発表された研究では、アルツハイマー病のマウスはクルミを与えた後の学習、記憶および運動の調整が改善されていることが示されました。
And a study presented in 2010 at the International Conference on Alzheimer's Disease reported that mice with Alzheimer's demonstrated improved learning, memory and motor coordination after being fed walnuts.たとえば、今年早々、カナダのトロントで開かれた「神経学のアメリカ年次総会」で発表された研究では、これらの病院ドラマの327シーンの中で、59の間違いがあったことが明らかにされました。
For example, a study presented at the American Academy of Neurology's annual meeting held in Toronto earlier this year revealed that 59 seizures occurred in 327 episodes of these shows.発表された研究です。
According to a study presented.
