実施できる - 英語 への翻訳

• can be performed
• can implement
• can be carried out
• can be conducted
• could implement
• can enforce

日本語 での 実施できる の使用例とその 英語 への翻訳

これは、腕時計や宝飾品などの貴重な財のために実施できる非常に強力な偽造防止対策です。
This is a very strong anti-counterfeiting measure that can be implemented for the more valuable goods such as watches and jewelry.

TLTセンターには、特別なテクノロジーを必要とする授業、イベント、ミーティングを実施できる技術室が3室あります。
The TLT Center houses three technology-specific rooms that are available to the University for teaching classes, hosting events, or conducting meetings that have a special technology requirement.

さらに今後数カ月で、顧客が高エネルギーレーザの完全テストを実施できる環境が設置される。
Further additions to the building over the coming months will create an environment in which customers can conduct full-scale testing of high-energy lasers.

さらに、モジュール、プロセス、システム及びセクションは単一プロセッサとして又は分散型プロセッサとして実施できる。
Furthermore, the modules, processes systems, and sections can be implemented as a single processor or as a distributed processor.

そこで、今回の記事では、現在の状況をご説明するとともに、すぐに実施できる具体的なアドバイスをご紹介します。
In this post we will explain the current situation and give you specific recommendations you can implement now.

まず、(1)は、金融資本市場の規模によって、中央銀行が買入れオペなどを実施できる規模が制約されることを意味します。
Regarding the first point, the extent to which a central bank can conduct market operations depends on the size of the financial market.

所定のキットを使用して、ユーザーは現場でポンプの再生を完璧に実施できるので費用のかかるダウンタイムを節約することができます。
With the appropriate pump rebuild kits, you can perform complete pump rebuilds in the field- saving costly downtime.

中国はLMDCsの立場で発言し、特に、途上国がMRVアレンジを実施できる範囲は先進国の資金援助によって決まるとの文章案を提出した。
China, for the LMDCs, presented a proposal that, inter alia, reflects that the extent to which developing countries can implement MRV arrangements will depend on developed countries' financial support.

論理的に可能で、かつ実際のトライアウトで実施できるすべての是正処置について、シミュレーション・モデルと連成し、金型の製造と並行して計算を行います。
All of the theoretically possible correction measures which can be carried out in real tryout are coupled in a simulation model and these calculations take place parallel to tool manufacturing.

中国はLMDCsの立場で発言し、特に、途上国がMRVアレンジを実施できる範囲は先進国の資金援助によって決まるとの文章案を提出した。
China, for the LMDCs, presented a proposal reflecting that the extent to which developing countries can implement MRV arrangements will depend on financial support from developed countries.

粉体セルを装備したレオメータで実施できる測定と、粉体の取り扱いまたは処理の際の利用方法について学習します。
You will learn about the measurements which can be carried out on a rheometer equipped with a powder cell and how this can help you when handling or processing powders.

戦略的パートナーシップの模索-SCジョンソン社が独自で実施できる以上の影響を生み出すために、政府、産業、非営利団体とのパートナーシップの力を十分に利用します。
Seek Strategic Partnerships- Capitalise on the power of partnerships with government, industry and non-profit entities to create an impact that goes beyond what SC Johnson can implement independently.

また、こうした調整機能を持つ多国間組織によって、特定の国家間に存在する個別の政治問題などに影響されることなく救援活動を実施できる。
Moreover, by establishing such a multilateral organization which has a coordination function, disaster relief activities can be conducted regardless of the individual political issues between certain countries.

人々が服装の基準、不敬な言葉の禁止、または食事規範を実施できる熱意を考えてみてください-どんなにarbitrary意的であるように見えても。
Just think of the fervor with which people can enforce standards of dress, prohibitions on profane language or dietary norms- however arbitrary these may appear.

パート3で提示される各々の提案は、租税及び債務正義から道理に合わない政府の補助金の転用まで、グローバルな分かち合いの経済を融資するために政府が実施できる具体的な政策を提供します。
Each of the recommendations presented in part 3- from tax and debt justice to redirecting perverse government subsidies- provide concrete policies that governments can implement in order to finance the global sharing economy.

第１４条住民は、町の事業を協働して実施することにより、当該事業をより効果的に実施できるものについて、町長に対し提案することができるものとします。
Article 14 residents, by implementing in cooperation with the business of the town, about what can be carried out the business more effectively, and shall be able to propose to the mayor.

人々が服装の基準、不敬な言葉の禁止、または食事規範を実施できる熱意を考えてみてください-どんなにarbitrary意的であるように見えても。
Just think of the fervour with which people can enforce standards of dress, prohibitions on profane language or dietary norms- however arbitrary these may appear.

これらの検討は、欧州を、恐らくオープンしようとしている市場から除外されるなら、米国が実施できる一種の脅迫にさらすことになる。
These considerations expose Europe to a kind of blackmail, which the United States could implement if they are excluded from the market that is about to open.

最優先事項として緊縮財政政策を覆し、命を脅かす貧困を防止し、気候変動の人間への影響を緩和するために必要な資金を募るために、政府が実施できる多くの政策があります。
There are many policies that governments could implement in order to raise the finances needed to reverse austerity measures, prevent life-threatening deprivation and mitigate the human impacts of climate change as a foremost priority.

ユーザーが学習と変換（入力データAの出力データBへの変換）を実施できる製品が販売されるのであれば、このクレームが有効でしょう。
This claim will be effective if products that users can conduct learning and conversion(conversion of input data A to output data B) are sold.