指揮 - 英語 への翻訳

• command
• conductor
• direction
• leadership
• lead
• helm
• cond
• orchestrations
• leader
• commanding
• leading
• led
• commanded
• commands
• conductors

日本語 での 指揮 の使用例とその 英語 への翻訳

西本智実指揮組曲「宿命」。
Tomomi Nishimoto conducts Suite"Fate".

指揮：石川憲弘。
Conducted by Norihiro Ishikawa.

指揮者なしでの演奏とする。
The Contestants shall perform without a conductor.

指揮：R・ムーティ。
Conducted by R. Muti.

指揮：R・シャイー。
Conducted by R. Chailly.

マルティン・マージク:指揮/MartinMazik(Conductor)。
Choir Director: Pavel Baxa.

指揮とお話：伊藤翔。
Conduct& Talk: Sho ltoh.

私の指揮能力をお疑いに？
Are you questioning my ability to command?

指揮官は「こうした出来事はよく起こるもの。
And his friend says,‘These things happen often.

マーティン・ウェスト指揮サンフランシスコ・バレエ管弦楽団。
Martin West conducts the San Francisco Ballet Orchestra.

戻って指揮官に伝えるが良い」。
Back and tell the Chief.".

JamesDomine指揮SanFernandoValleySymphonyによる演奏。
This archival recording features James Domine conducting the San Fernando Valley Symphony Orchestra.

指揮官は、「緊急事態ではない。
The conductor said,“It's not an emergency.

れは軍の指揮に関しても同じである。
It's the same thing with the leadership of the military.

指揮はジョアン・ファレッタ（JoAnnFalletta）。
The orchestra is conducted by JoAnn Falletta.

参加市町はそれぞれ指揮本部を設置。
Each village was to establish a command headquarters.

もしオーケストラが指揮者無し…。
If he wasn't the Outriders' Commander….

のSystemsDevelopmentCenterにてDanGielanの指揮でUNIX初の商用利用が始まった。
Systems Development Center under the direction of Dan Gielan.

指揮:高関健Conductor:KenTakaseki。
Conducted by Ken Takaseki.

ジェームズ・コンロン指揮ロサンゼルス・フィル。
James Conlon conducts the Los Angeles Philharmonic.