UNDER THE COMMAND - 日本語 への翻訳

• 指揮下の
• 指揮する
• 指揮のもと
• 命令のもとに

英語 での Under the command の使用例とその 日本語 への翻訳

Behind these men were 300 militiamen under the command of Andrew Pickens.
この部隊の後ろにアンドリュー・ピケンズの指揮で300名の民兵を配置した。

This is a war between terrorists under the command of groups like ISIS and al-Qaeda and the Syrian government.
これは、ISISやアルカイダのようなグループの指揮下にあるテロリストたちとシリア政府との間の戦争なのです。

The 6th Italian army under the command of General Alfredo Guzzoni is trying to contain the landing of the Allies.
アルフレド・グッツォーニ将官の指揮下にあるイタリアの第6軍が連合軍の上陸を阻止しようとしています。

Third Army was activated under the command of Lieutenant General George S. Patton.
パットン中将指揮下のアメリカ第3軍が行動を開始した。

On 19 July 1940, Ramcke was transferred to the 7th Fliegerdivision under the command of General Kurt Student and was promoted to Oberst.
年7月19日ラムケはクルト・シュトゥデント指揮下の第7航空師団へ異動になり、大佐に昇進した。

The next day three hundred men arrived from the Colorado, under the command of Commandant Miranda.
翌日、ミランダ司令官に指揮された三〇〇人の兵隊が、コロラドから到着した。

Under the command of the chief Major Ridge, 200 Cherokee fought with the Tennessee Militia under Colonel Andrew Jackson.
メイジャー・リッジの指揮で200名のチェロキー族がアンドリュー・ジャクソン指揮のテネシー民兵と共に戦った。

Following capture of the cannon, men under the command of George Weedon advanced down King Street.
この大砲の捕獲に続いて、ジョージ・ウィードン指揮下の部隊がキング通りを下って前進した[44]。

Under the command of Mohsen Rezai, the Pasdaran became large enough to match the strength of the regular military.
モフセン・レザイの指揮の下、パスダランは、正規軍の戦力に匹敵するのに十分な位大きくなった。

In January 1813, the American frigate Essex, under the command of Captain David Porter, sailed into the Pacific to harass British shipping.
年1月、デイビッド・ポーター艦長指揮のアメリカのフリゲート「エセックス」はイギリスの海運を妨害する目的で太平洋に乗り入れた。

In 2032, a manned Earth mission to Mars, the Ares IV, took place under the command of Lieutenant John Kelly.
年には火星への有人飛行が行われ、探査機アレース4がジョン・ケリー中尉の指揮下で火星に到達した。

After the barracks were finished in September, all the troops in the area were placed under the command of Major General William Heath.
月に兵舎が完成し、地域の全兵士がウィリアム・ヒース将少将の指揮下に組み込まれた。

The colonial governments gathered an armed force of 240 under the command of John Mason.
植民地知事は武装した２４０人をジョンメイソンの指揮下に集めた。

Most of the Orenburg army of Dutov in September 1919 was defeated by the troops of the red Turkestan front under the command of Frunze near Aktyubinsk.
月の1919のDutovのOrenburg軍の大部分は、Aktyubinsk近くのFrunzeの指揮下で、赤いトルキスタン戦線の軍隊に敗れました。

On 21 October 1805 Agamemnon, by then under the command of Sir Edward Berry, took part in the Battle of Trafalgar.
年10月21日、アガメムノンはサー・エドワード・ベリー艦長の指揮下、トラファルガーの海戦に参加した。

To this date, Korean forces remain under the command of a US general.
今日まで韓国軍は米国の将軍の指揮下にあります。

In times of war, they work under the command of the armed forces.
戦時には、武装ＳＳは陸軍の統制下で活動する。

The defending Philippine and United States troops were under the command of General DouglasMacArthur.
防衛中のフィリピンと米国の軍隊はダグラスマッカーサー将軍の指揮下にあった。

The Beagle was commissioned on 4 July 1831 under the command of Captain Robert FitzRoy.
年7月4日、ビーグルはフィッツロイ船長の指揮の下に就役した。

The defending Philippine and United States troops were under the command of General Douglas MacArthur.
フィリピンの防衛軍やアメリカの軍隊はマッカーサー将軍の指揮の下にあった。