UNDER THE COMMAND in Indonesian translation

• di bawah komando
• di bawah perintah
• di bawah pimpinan
• di bawah arahan
• di bawah komandan
• di bawah kendali
• di bawah kepemimpinan
• di bawah pemerintahan

Examples of using Under the command in English and their translations into Indonesian

The really important point here is that Haman is mentioned in the Qur'an as the person who directed construction work under the command of the Pharaoh.
Mata yang benar-benar penting di sini adalah bahawa Haman disebut dalam Al-Quran sebagai orang yang mengarahkan kerja pembinaan di bawah perintah Firaun.

By 18 May, under the command of Captain J. W. Philip,
Menjelang 18 May, di bawah pemerintahan Kapten J. W. Philip,

In 1206 the Georgian army, under the command of David Soslan, captured Kars and other fortresses
Pada tahun 1206, pasukan Georgia di bawah kepemimpinan Davit Soslan berhasil merebut kota Kars

1941, planes and midget submarines of the Imperial Japanese Navy issued a surprise attack on the US under the command of Vice Admiral Chuichi Nagumo.
kapal selam Angkatan Laut Kekaisaran Jepang mengadakan serangan mengejutkan pada Amerika Serikat di bawah perintah Laksamana Madya Chuichi Nagumo.

In 1778, Taksin's army under the command of Chao Phraya Chakri(who later became Rama I)
Pada 1778, tentera Taksin di bawah pemerintahan Chao Phraya Chakri( yang kemudian menjadi Rama I)

planes and midget submarines of the Imperial Japanese Navy began a surprise attack on the U.S. under the command of Vice Admiral Chuichi Nagumo.
kapal selam Angkatan Laut Kekaisaran Jepang mengadakan serangan mengejutkan pada Amerika Serikat di bawah perintah Laksamana Madya Chuichi Nagumo.

occupied by 4,000 rebels under the command of the Chinese general Singseh
diduduki oleh 4.000 pemberontak di bawah kepemimpinan jenderal Tionghoa Singseh

numbering about 250 warships(although probably undermanned), and launched in the Mediterranean under the command of Hanno.
dan dilancarkan di Mediterranean di bawah pemerintahan komandor Hanno( general yang dikalahkan di Agrigentum dan Ecnomus).

This eight-speed automatic is never sleepy, providing quick shifts whether thinking for itself or under the command of the wheel-mounted paddles.
Otomatis delapan kecepatan ini tidak pernah mengantuk, memberikan perubahan cepat baik untuk berpikir sendiri atau di bawah perintah dayung yang dipasang di roda.

a Mongol force under the command of generals Jebe
pasukan Mongol di bawah kepemimpinan jenderal Jebe

sent a large force against the Vikings under the command of the hajib(chief-minister) Isa ibn Shuhayd.
mengirim pasukan dalam jumlah yang besar di bawah kepemimpinan hajib Isa ibn Shuhayd.

troops under the command of General Bava-Beccaris were ordered to fire on the demonstrators.
tentara dibawah perintah Jenderal Bava-Beccaris diperintahkan untuk menembak para demonstran, secara brutal mengenai kerumunan itu.

Spiritual: Taking one's life when totally under the command of negative energies 0- The subtle body-continues to be under the influence of negative energies after death.
Spiritual: Bunuh diri ketika sepenuhnya berada dibawah kontrol energi negatif 0- Tubuh halusnya tetap dibawah kuasa energi negatif bahkan setelah kematian.

Under the command of CAPTAIN MCVAY(Nicolas Cage),
Dibawah kepemimpinan Kapten McVay( Nicolas Cage),

its sub-units were predominantly under the command of American officers,
sub-unitnya berada dibawah pemerintahan pegawai Amerika,

A huge army of 150,000 was assembled and put under the command of Mardan Shah who had already seen action against the Arabs at the Battle of the Euphrates.
Tentara besar sebanyak 150.000 orang dibentuk dan berada di bawah perintah Mardan Syah yang sudah melihat aksi melawan Arab sebelumnya pada Pertempuran Efrat.

On June 21, 1599 a Dutch trade ship under the command of Cornelis de Houtmanand his brother Frederick landed in Aceh.
Pada tanggal 21 Juni 1599 sebuah kapal dagang Belanda yang dipimpin oleh Cornelis De Houteman dan adiknya Frederick De Houteman mendarat di Aceh.

Under the command of Erich von Manstein,
Dibawah pemerintahan Erich von Manstein,

An Air Force Materiel Command unit, the group is under the command of the 309th Maintenance Wing at Hill Air Force Base, Utah.
Namun pada akhirnya seluruh cabang kemiliteran AS dimasukkan ke fasilitas ini dibawah kendali The 309 Maintenance Wing di Hill Air Force Base, Utah.

Under the command of CAPTAIN MCVA, its crew fights
Dibawah kepemimpinan Kapten McVay( Nicolas Cage),