日本語 での 指揮官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕はここの指揮官。
I am commander here.俺は、その軍の指揮官様だ」。
I'm the commander-in-chief of this army.トッド・ピーターズ、船の指揮官。
Commander Todd Peters is the commanding officer of そこで指揮官はイタリヤ行きのアレキサンドリヤのエジプト船を見つけ、私たちを乗り込ませました。
There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.もし、この厳格なルールが破られている場合、部隊の指揮官は旗が侮辱されているかどうかを判断しなければならない。
If this strictly observed rule is broken, the commanding officer of the military unit must decide if the flag is dishonoured.この異常な状態は現場の指揮官に理不尽な責任を負わせる結果になっているのです。
This abnormal situation forces commanding officers in the field to take on unreasonable responsibility.戦場での特に血なまぐさい戦闘の後、イギリス船隊の指揮官ロバート・メイナードが乗組員の助けを借りて黒髭を殺した。
After an extremely bloody boarding action, the British commanding officer of the squadron, Lieutenant Robert Maynard, killed him with the help of his crew.村の民衆委員会メンバー、モラド・シュタウィは、部隊指揮官に、若者の解放への道理を説こうとした。
Morad Shtawi, a member of the village's popular committee, tried to reason with the commanding officer into releasing young man.この時間の間、選挙が完了するまで、ユニットのエグゼクティブ・オフィサーは代理の部隊指揮官またはリーダーの役割を引き受ける。
During this time period, the unit's Executive スズキは小野田の物語で日本に戻り、日本政府は小野田の指揮官、以来本屋になっていた谷口義美大。
Suzuki returned to Japan with Onoda's story and the Japanese government located Onoda's commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi, who had since become a bookseller.ストラクサスは、サイバトロン星での指揮官で、要塞ダークマウント内で、新しい戦闘員を作り出す仕事をしている。
Straxus is a commander on Cybertron, creating new soldiers in his Darkmount fortress.第３部隊の指揮官Mr.ダークもまた―。
He has also not revealed his identity to his henchmen Even the commander of イギリスの調査船Ternateの指揮官ThomasSmeeは、1811年ザンジバルでこうした奴隷市場を訪れ、詳細な解説をしている。
Thomas Smee, the commander of XCOMの指揮官として、恐るべきエイリアンの侵略に対し、世界規模の防衛チームをコントロールせよ。
As the commander of XCOM, you need to control この友人は「グルジア軍団」の指揮官、マムカ・マムラシュビリ(MamukaMamulashvili)で、ウクライナ東部で戦っていました…キエフ側です。
This friend was Mamuka Mamulashvili, the commander of the“Georgian Legion” fighting in eastern Ukraine… on Kiev's side.ウラソフはソ連の第二軍の指揮官であったが、1942年の７月にドイツ軍の捕虜となった。
Vlasov was the commander of シーは木曜日に指揮官のオフィスに呼ばれて、彼女は名誉除隊となるだろうと言われたと、アーメドは言いました。
Sea was called into a commander's office on Thursday and told she would receive an honorable discharge, Ahmed said.彼はベルクート[警察の指揮官]が夜間に貯蔵所を襲撃し、抗議者を分断できるかもしれないと言いました。
He said that Berkut[police commandos] could storm the Conservatory during the night and break up the protesters.収容所には捕虜が指揮官の妻を一瞥くれた程度で、即射殺されるという規則があった。
There was a rule in the camp that if any prisoner even looked at the Commander's wife, they would be shot on the spot.指揮官のうちひとりはカーティス・ルメイで、Bー24部隊を指揮する大佐だった。
