THE COMMANDERS - 日本語 への翻訳

• 司令官
• 指揮官
• 武将たちは

英語 での The commanders の使用例とその 日本語 への翻訳

The commanders of these groups made contact with one another and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.
これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。

The commanders of these groups made contact with one another, argued about who was in charge of what territory, and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.
これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。

You may be interested in knowing that the commanders' bodies were shorter and slighter than most adult humans, they had no hair, their skin was gray, their eyes black and piercing.
あなたは、司令官の体が大部分の大人（地球人）よりも短く痩せていたことを知りたいと思うかもしれませんが、彼らは髪の毛がなく、肌は灰色で、目は黒く、深いです。

The commanders of these groups made contactwith one another, argued about who was in charge of what territory, and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.
これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。

A ceremony is scheduled take place in Bagram to acknowledge the contribution of the commanders, who will hand over more than 108 serviceable weapons to DIAG teams.
件以上の使用可能状態にある武器をDIAGチームに引き渡すという司令官たちの貢献に感謝するためにBagramにおいて式が行われることになっている。

Special exhibits feature displays of military equipment, weaponry, musical instruments, everyday items and objects used during the war, and information on the people involved from the soldiers to the commanders.
特別展示では、軍事機器、武器、楽器、戦争中に使用される日常品やオブジェクトの展示、兵士から指揮官までの関係者に関する情報を特集しています。

I talked to the commanders" of all the logistic districts on which the armed forces are distributed, and- explained Maduro-"all have shown me their total loyalty to the People, the Constitution and the Fatherland.
私は司令官に話をしました」軍隊が配給されているすべての物流地区について、そしてマドゥーロは説明しました-「すべては私、人民、憲法および祖国に対する彼らの総忠誠を示しました。

The commanders and soldiers that were sent on the task in Gaza should know that they are safe from any tribunal and that the State of Israel will assist them in this issue and protect them as they protected us with their bodies during the military operation in Gaza,” he said.
ガザの任務に派遣された指揮官と兵士は、作戦中、いかなる法廷に出頭させられることもなく、イスラエルはこの件に関し国家として彼らを支援し、彼らの身柄を保護しているのを知るべきだ」と彼は言った。

Due to the fact that the northern and southern groups of the Wehrmacht on the Kursk Bulge were part of different army groups("Center" and"South"), the command was exercised by the commanders of these army groups- field marshal Kluge and Manstein.
KurskBulgeのWehrmachtの北部と南部のグループは異なる軍グループ（"Center"と"South"）の一部であったという事実のために、指揮はこれらの軍グループの指揮官によって行われました-フィールドマーシャルKlugeとManstein。

At the reading of this letter the commanders and all the Macedonians found themselves in great perplexity, for it was necessary for them either to side with the kings and receive punishment from Antigonus, or to obey Antigonus and be chastised by Polyperchon and the kings.
この手紙を読んで将軍たちと全てのマケドニア人たちは、王の側につけばアンティゴノスから罰を受けることは必定であるし、もしくはアンティゴノスに従えばポリュペルコンと王たちによって懲らしめられることになるために非常に困惑した。

The commanders of the Kurdish People's Defense Units(YPG) have already informed the Pentagon that«if the Turks don't get out», the Kurds might not take part in the planned Raqqa offensive.
クルド人民防衛隊(YPG)の司令官たちは、既にペンタゴンに“もしトルコが出て行かないなら”、クルド人は予定されているラッカ攻勢に参加しない可能性があると伝えている。

He said that meeting the commanders of all army corps, divisions and brigades of the KPA on the significant occasion, he felt like meeting all the service personnel of the army, asking them to convey to all other soldiers the feelings of the Supreme Commander of missing them and wanting to be with them though he is far away from them.
今日の意義深い席で朝鮮人民軍の全ての軍団、師団、旅団長に会ってみると、全軍の将兵みんなに会ったような気持ちであるとし、最高司令官がいつも兵士たちに会いたがり、離れていても心は常に彼らと共にいるという自分の気持ちをぜひとも伝えることを願うと切々と述べた。

Earlier the commanders of Davis-Monthan Air Force Base and the Military Aircraft Storage and Disposition Center(MASDC) the forerunner to today's Aircraft Maintenance and Regeneration Group(AMARG) recognized that the historic World War II and 1950s era aircraft stored on the base were rapidly disappearing into smelters and that the flames were consuming not just metal, but the aviation heritage of the country.
初期のDavis-Monthan空軍基地とMASDC（MilitaryAircraftStorageandDispositionCenter）の指揮官たちは、今日の航空機保守および再生グループ（AMARG）の先駆者が、歴史的な第二次世界大戦と1950年代の基地に保管された時代の航空機が、製錬所に消え、金属だけでなく国の航空の遺産を消費していた。

At the end of December 1993. after the adoption of the new Constitution of Russia with a focus on the individual rights of mine, rather than collective(community) as in the previous,"the commanders and educators", inspired by the defeat of the"democrats" in the parliamentary elections, they gave me a combat training credit, put two and lowered salary, strictly pointed me to a place in the ranks.
議会選挙で「民主主義」の敗北に触発以前、「指揮官と教育者」のように、私の個人の権利に焦点を当てるのではなく、集団(コミュニティ)とロシアの新憲法の採択後、彼らは2を入れて下げ、私の戦闘訓練の信用を与えました給与は、厳密にランク内の場所に私を指摘しました。

In the same period in Yemen, an Al Qaeda-related channel in the Arabian Peninsula(AQAP) informed of the"repentance" of many ISIS militiamen, who had decided to go through the ranks of Al Qaeda, with whom ISIS would have cooperated in any case at the local level, and then see some of its factions absorbed inside, complaining of"mistreatment" by the commanders of the Caliphate.
イエメンでの同期間では、アラビア半島(AQAP)でアルカイダにリンクステーションがイシスはまだ協力していると思われると、アルカイダのランクに移動することを決めていた多くの民兵イシス、の「悔い改め」の通知をローカルで、その後、カリフ制の指揮による「虐待」を訴え、その派閥のいくつかの内部を見るために吸収しました。

I will inform the Commander.
中佐に知らせるわ。

The commander let me live.
リーダーLiveさせていただきます。

No, not the commander.
あ、中佐じゃない。

Nonsense,” the Commander said.
きまりだ｣団長は言った。

The Sun is the Commander.
太陽はリーダーです。