THE COMMANDERS in Chinese translation

• 指挥官

Examples of using The commanders in English and their translations into Chinese

In this connection, MONUC initially vetted the commanders of 18 battalions designated by FARDC to participate in joint operations.
在这方面，联刚特派团初步核实了由刚果(金)武装力量指定参与联合行动的18个营的指挥官。

People engaged in revolutionary cultural work are the commanders at various levels on this cultural front.
而革命的文化工作者，就是这个文化战线上的各级指挥员。

With their supply and communication lines to Tianjin threatened, the commanders of the ships met on June 16.
在与天津的补给和通讯线受到威胁的情况下，各战舰的统帅在16日会见。

The commanders of the European and NATO naval forces off the coast of Somalia estimate that around 700 suspects apprehended by the ships under their command have been released between January and June 2010.
索马里沿海欧盟和北约海军指挥官估计，2010年1至6月期间，其所指挥的舰艇抓捕的大约700名嫌犯被释放。

The commanders of the Roman military in the area appear to have taken food and other supplies intended to be given to the Goths and instead sold them to the Goths.
该地区的罗马军事指挥官似乎是拿走了本应给予哥特人的食品和其他补给品，并将之出售给哥特人。

The commanders insist that they would accept only the 600 Forces nouvelles security auxiliaries trained by UNOCI in 2006 and the matter has been referred back to the Facilitator.
指挥官们坚持认为，他们将仅接受联科行动在2006年训练的600名"新生力量"辅助治安人员，这一问题现已交还调解人处理。

(8) Where the joint intelligence teams identify an enemy which requires a stronger force, the commanders concerned will meet to assess the size of the force to be committed and will refer to their superiors regarding the nature of the operations to be conducted;
凡联合情报小组确定对一个敌人需要加强兵力，有关指挥官将开会评估应投入的兵力的大小，并将就拟开展的行动的性质请示上级；.

The reason is that when the commanders conduct an operational debriefing they destroy the scene of the crime, and months later it is difficult to find traces of evidence on the ground.
原因是：当指挥官进行行动汇报时，他们破坏了犯罪现场，几个月之后，很难在现场找到证据的痕迹。

The maintenance of timely and effective communications between the commanders of the opposing military forces is vital to preclude escalation of incidents, thereby preventing the resumption of hostilities.
在对立双方的军事部队指挥官之间维持及时有效的沟通对防止意外事件升级,以免重新爆发战争是不可或缺的。

UNMISS briefed the South Sudanese armed forces regularly throughout the disarmament process on the allegations of serious abuses, calling for the armed forces hierarchy to engage with the commanders concerned.
在整个解除武装过程中，南苏丹特派团定期向苏丹人民解放军通报严重侵犯行为的指控,呼吁苏丹人民解放军管理层与有关指挥官接触。

At least some of the commanders and soldiers must truly believe in something, be it God, honour, motherland, manhood or money….
因此，至少必须有某些军官和某些士兵真正相信某些事情，不管是上帝、荣誉、祖国、男子汉气概，或是单纯相信金钱也成。

Today, each Special Forces Group has a company assigned to a direct-action mission called the Commanders In-extremis Force(CIF), which can conduct counterterrorism missions.
今天，每一个特种作战群都有专门指派来执行强袭任务的连队，叫做指挥官处突反应连(CIF)，用来执行反恐任务。

The authorities competent to order the trying of these offences are: the Ministry of Defence, the Commander-in-Chief of the Armed Forces, force commanders, the Inspector General and the commanders of major units.
命令审理这些罪案的主管机构是：国防部、武装部队总司令、三军司令、总检察长以及部队的主要首长。

These words of the commander had a great effect upon me.
指挥官的这些话对我产生了很大的影响。

In the lead ship the ant in charge of communications reported to the commander.
领先船蚂蚁负责通信向指挥官报告。

I'm the commander, see.
我是领班，你看。

Because the commander is alive.
因为班长还活着。

Who is the Commander of this army?
这支部队的司令员是谁?

The commander was enraged by this action.
师长对这一行为很生气。

In exchange for protection, the Commander receives sacks of diamond-rich gravel.
这位旅长收受成袋的含钻石量丰富砾石作为保护费。